satyyri Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Sephiri sa bophelo sa motho se a pharalla
🇿🇦 The person's life secret is revealed
🇿🇦 O na le sephiri seo a se bolokile
🇿🇦 He/She has kept that secret
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Boporofeso bja sephiri bjale bo swanetše go šegofatšwa
🇿🇦 Evidence of the secret now needs verification
🇿🇦 Sephiri se sa go fediša go bea bopaki
🇿🇦 The secret can no longer be kept as evidence
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Bohlale bja go tseba sephiri bo a botlhokwa
🇿🇦 The wisdom of knowing the secret is important
🇿🇦 Bohlabelo bja go tseba sephiri bo a pharalla
🇿🇦 The insight of knowing the secret is revealed
|
literary | |
|
colloquial
🇿🇦 Lešomo la sephiri le a tloga
🇿🇦 The secret's sweetness is fading
🇿🇦 Ga ke tsebe lešomo la sephiri
🇿🇦 I don't know the sweetness of the secret
|
colloquial |