samtidigt Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ke a tseba le ka nako e le nngwe
🇿🇦 I understand and at the same time.
🇿🇦 Ba ile ba buisana ka nako e le nngwe
🇿🇦 They talked at the same time.
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Re swanetše go phetha mosebetsi ka nako e tee
🇿🇦 We need to complete the work simultaneously.
🇿🇦 Lešoko le ile la phahama ka nako e tee
🇿🇦 The alarm went off at the same time.
|
formal | |
|
common
🇿🇦 O bolela gabotse gabotse
🇿🇦 He speaks at the same time as someone else.
🇿🇦 Re lebeletše go dira dilo gabotse gabotse
🇿🇦 We are expected to do things simultaneously.
|
colloquial | |
|
rare
🇿🇦 Sešupo sa go šomešana se swanetše go hlalefetšwa
🇿🇦 The concept of concurrency needs to be explained.
🇿🇦 Go šomešana ga di dira ka nako e tee
🇿🇦 Concurrency does not happen at the same time.
|
technical |