saapas Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ke rata saapas ya pula
🇿🇦 I like the rain's sound
🇿🇦 Pula e a goga
🇿🇦 It is raining heavily
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Mabula a a tloga
🇿🇦 The clouds are clearing
🇿🇦 Mabula a a nyaka go tloga
🇿🇦 The clouds are gathering
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Seboka sa mabula ya serwa
🇿🇦 The gathering of poetic rain (metaphorical for poetry or literary imagery)
🇿🇦 Bophelo bo tseba mabula ya serwa
🇿🇦 Life understands poetic rain (metaphor for inspiration or poetic mood)
|
literary | |
|
rare
🇿🇦 Go saapas ga tlhago
🇿🇦 Natural phenomena happening unexpectedly
🇿🇦 Ba saapas ka nako ya go phumula
🇿🇦 They happen randomly during rest periods
|
technical |