ruuvata Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
go tshola common 🇿🇦 Ke ruuvile go tshola dihlare 🇿🇦 I have just plucked flowers. 🇿🇦 O ruuvile go tshola mošomo wa gagwe 🇿🇦 He/she is busy with his/her work.	everyday use
go fologa rare 🇿🇦 Mo dikgang tsa setšo, go fologa go bolela go tsenya maatla 🇿🇦 In cultural stories, to fologa means to bring strength. 🇿🇦 Leina la gagwe le ra go fologa mo naleng ya thuto 🇿🇦 His/her name is mentioned in the context of academic achievement.	literary
go thopa common 🇿🇦 Molao o a go thopa ge o dira selo se sa molao 🇿🇦 The law punishes you when you do something illegal. 🇿🇦 Bafo ba thopa bana ba go ruta ka botshepegi 🇿🇦 The teachers formally teach children with integrity.	formal
go huetša informal 🇿🇦 O huetše ka ge o a šetša? 🇿🇦 Are you joking or what? 🇿🇦 Re huetša ka mekgwa ya go phela 🇿🇦 We are joking around about life.	slang