ruutukuningas Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Mothakga wa bogosi o amogelwa ke bakgosi
🇿🇦 The monarch is accepted by the kings
🇿🇦 Mothakga wa bogosi o ema godimo ga bomogolo
🇿🇦 The king stands above the elders
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Setšo sa mothakga wa bogosi se hlalosa botshelo
🇿🇦 The tradition of the monarch explains life
🇿🇦 Mothakga wa bogosi o na le maatla a makgetlo a mangata
🇿🇦 The king has many powers
|
literary | |
|
common
🇿🇦 Mothakga wa bogosi o a hloka go tla
🇿🇦 The king is expected to come
🇿🇦 Baithuti ba hlankela mothakga wa bogosi
🇿🇦 Students serve the king
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Ditlamorago tša mothakga di swanetše go šomišwa ka hloko
🇿🇦 The royal decrees must be used carefully
🇿🇦 Mothakga wa bogosi o na le boikarabelo bja go šireletsa botshelo bja batho
🇿🇦 The monarch has the responsibility to protect people's lives
|
legal |