rituel Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Rituel ya bogadi e amogelwa ke setšo
🇿🇦 The wedding ritual is accepted by tradition
🇿🇦 Baithuti ba ithuta ka setso sa matso a gagwe
🇿🇦 Students learn about his cultural rituals
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Dintlha tša melato ya setso di a hlaloša bophelo
🇿🇦 Elements of traditional rituals explain life
🇿🇦 Seo ke sona se diragalago nakong ya melato ya setso
🇿🇦 That is what happens during traditional rituals
|
literary | |
|
common
🇿🇦 Ba direla letswalo bakeng sa go kgothatsa motho
🇿🇦 They perform a ritual to encourage a person
🇿🇦 Letswalo le bohlokwa kudu mo setšhabeng
🇿🇦 Rituals are very important in society
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Se bo se tshwanetse go dirwa ka boitshwaro
🇿🇦 It must be done with decorum
🇿🇦 Sebo sa boitshwaro se amogelesega ke batho ba setšo
🇿🇦 Formal rituals are accepted by the community
|
formal |