retour Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
go kgopela go kgoboketša ga kgato common 🇿🇦 O ile a kgopela go kgoboketša ga kgato 🇿🇦 He asked to return the item. 🇿🇦 Ba ile ba kgopela go kgoboketša ga kgato morago ga go fediwa 🇿🇦 They requested to return after the transaction.	formal
go kgoboketša ga kgato common 🇿🇦 Ke nyaka go kgoboketša ga kgato 🇿🇦 I want to return (something). 🇿🇦 Re tla kgoboketša ga kgato morago ga nako 🇿🇦 We will return after some time.	standard language
go boela morago common 🇿🇦 Ke kgopela go boela morago 🇿🇦 I request to go back. 🇿🇦 O batla go boela morago mo matshelong a gagwe 🇿🇦 He wants to go back in his life.	everyday use
phetogo ya ntlha rare 🇿🇦 Phetogo ya ntlha e amogelwa ke batho ba bangwe 🇿🇦 The first return/change is accepted by some people. 🇿🇦 Phetogo ya ntlha e bolela go khutša morago 🇿🇦 Return in the sense of going back.	literary