reproche Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O ile a mo fa tlhalošo ka lebaka la phoso ya gagwe.
🇿🇦 O ile a mo fa tlhalošo ka lebaka la phoso ya gagwe.
🇿🇦 Re nyaka tlhalošo mabapi le mahlakore ao a sa utullwago.
🇿🇦 Re nyaka tlhalošo mabapi le mahlakore ao a sa utullwago.
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Ga ke a rata kgopolo ya go swara batho molato bjalo ka tlhalošo.
🇿🇦 Ga ke a rata kgopolo ya go swara batho molato bjalo ka tlhalošo.
🇿🇦 O ile a utlwa kgopolo ya go swara molato go tšwa go batswadi ba gagwe.
🇿🇦 O ile a utlwa kgopolo ya go swara molato go tšwa go batswadi ba gagwe.
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Ga ke a nyaka go kwa phoso go tšwa go wena.
🇿🇦 Ga ke a nyaka go kwa phoso go tšwa go wena.
🇿🇦 Phoso yeo e be e le ya kgopolo ya go swara motho molato.
🇿🇦 Phoso yeo e be e le ya kgopolo ya go swara motho molato.
|
colloquial | |
|
informal
🇿🇦 O a go nyaka mafokodi ka diphoso tše nngwe.
🇿🇦 O a go nyaka mafokodi ka diphoso tše nngwe.
🇿🇦 Ga ke a rate batho bao ba nyakago mafokodi ka dikgopolo tša go hloka toka.
🇿🇦 Ga ke a rate batho bao ba nyakago mafokodi ka dikgopolo tša go hloka toka.
|
informal |