recado Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ke ile ka roma molaetsa go ga gagwe
🇿🇦 I sent him a message
🇿🇦 Molaetsa wa gago o ntshwere bohloko
🇿🇦 Your message hurt me
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Ke ngwadile lengwalo go bolela ka seemo sa me
🇿🇦 I wrote a letter about my situation
🇿🇦 Lengwalo la gago le a go swanela
🇿🇦 Your letter is appropriate
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Tlhahlo ya tshedimošo e šupa dintlha tša go šupa
🇿🇦 The information report shows specific details
🇿🇦 Tlhahlo ya tshedimošo e bohlokwa gore e kwešišwe
🇿🇦 The information report is important to understand
|
technical | |
|
common
🇿🇦 Ke be ke bolela potso
🇿🇦 I was asking a question
🇿🇦 O na le potso?
🇿🇦 - Do you have a question?
|
colloquial |