radical Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O na le dikgopolo tša šoro kudu.
🇿🇦 O na le dikgopolo tša go fapafapana kudu.
🇿🇦 Ditokelo tša gagwe di šoro gomme di a thoma diphetogo.
🇿🇦 Ditokelo tša gagwe di go dira diphetogo tše dikgolo.
|
everyday use | |
|
formal
🇿🇦 Re hlahloba phetogo ya motheo ya setšhaba.
🇿🇦 Re sekaseka diphetogo tše dikgolo tše di dirwago setšhabeng.
🇿🇦 Phetogo ya motheo e hlakanya ditsela tša go phela.
🇿🇦 Phetogo ya motheo e fetola botshelo bja batho.
|
academic | |
|
colloquial
🇿🇦 Kgopolo ye e šoro kudu gomme e fapafapane le ya kgale.
🇿🇦 Kgopolo ye e šoro kudu ebile e fapafapane le tše dingwe.
🇿🇦 O na le maikutlo a šoro kudu ka taba ye.
🇿🇦 O na le maikutlo a matla kudu mabapi le taba ye.
|
colloquial | |
|
technical
🇿🇦 Radikala ya mašeleng ke karolo e šoro ya kemistri.
🇿🇦 Radikala ya mašeleng e na le dikarolo tše di kgethegilego.
🇿🇦 Bafuputši ba ithuta ka radikala go utolla phetogo ya dikhemikhale.
🇿🇦 Bafuputši ba sekaseka radikala go kwešiša diphetogo tša dikhemikhale.
|
technical |