rührend -
1.
Englishpoignant
-
Finnish(evoking sharp mental pain') kipeä, arka, qualifier
-
Germanergreifend, packend, eindringlich, anrührend, rührend, erschütternd,
-
Italianemozionante, toccante, intenso
-
Maoriwhakaaroha
-
Portuguesepungente, emocionante, comovente
2.
Englishtouching
-
Englishprovoking sadness and pity
-
Mandarin感人感動感动
-
Finnishliikuttava, koskettava
-
Hungarianmegható, megindító
3.
Englishmoving
-
Mandarin感動动人
-
Dutchontroerend, ontroerende
-
Finnishliikuttava, koskettava
-
Frenchémouvant, touchant
-
Hungarianmegható, megindító
-
Russianтро́гательный, волну́ющий
4.
Englishpathetic
-
Englisharousing pity, sympathy, or compassion
-
Mandarin可憐
-
Danishmedynkvækkende, sørgelig, ynkelig
-
Dutchmeelijwekkend, zielig, deerniswekkend
-
Germangefühlvoll, rührend, mitleiderregend, bemitleidenswert
-
Japaneseかわいそうsc=Jpan, 痛ましい
-
Romanianpatetic, emoționant
-
Russianжа́лостный, душераздира́ющий qualifier
-
Turkishdokunaklı, acıklı
-
Yiddishפּאַטעטיש
English translator: English rührend Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare