réprimande -

1.

• Englishrebuke

• Englishharsh criticis

• Catalanreprensióesbronc

• Chinese

• Mandarinneeded

• Czechvýčitka

• Dutchverwijt, berisping

• Esperantoriproĉo

• Finnishsoimaus, ankara kritiikki, haukkuminen

• Frenchreproche

• Georgianსაყვედური

• GermanTadel

• Greekμομφήπαρατήρηση

• Irishspreagadh

• Italianrimbrottorimprovero

• Persianسرکوفتعتاب

• Polishzbesztanie

• Portuguesecríticacensura

• Russianвы́говорупрёк

• Scottish gaelicachmhasan

• Spanishregañoreprensión

• 
  

• Englishrebuke

• Englishto criticise harshly, to reprove

• Albanian

• Arbëreshllavënj

• Aromanianncaciu, ntsertu

• Burmeseဆူ

• Catalanesbroncar, reprendre, reganyar

• Chinese

• Cantonese鬧

• Mandarin訓斥指责

• Czechvyčítat

• Dutchverwijten, berispen

• Finnishmoittia, haukkua, sättiä

• Frenchreprendre, réprimander, gronder, désapprouver, reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn)

• Georgianლანძღვა, საყვედურობს

• Germantadeln, schimpfen lausschimpfen, schelten

• Greekμέμφομαι, επιπλήττω, αποπαίρνω, επιτιμώ

• Irishspreag, aifir

• Italianrimbrottare, rimproverare, riprendere, richiamare, ammonire, esprimere il proprio disappunto

• Japanese叱責

• Maoriwhakangutungutu, pātotoi

• Norwegianbestride

• Persianسرکوفت زدن

• Polishbesztać, skarcić

• Portugueserepreender, censurar, criticar

• Romanianmustra, certa

• Russianотчи́тыватьупрека́ть

• Scotsupcast

• Scottish gaeliccronaich

• Spanishretar, regañar, reprochar, reprender, reprobar

2.

• Englishreprimand

• Englisha severe, formal or official reproo

• Faroeseátala

• Finnishnuhtelu, ojennus

• Frenchréprimande, semonce

• GermanZurechtweisungRüffel

• Hebre נזיפה

• Italianreprimendaappunto

• Macedonianукор

• Norwegianrefs

• Persianتوبیخ

• Portuguesereprimenda

• Russianвы́говорголовомо́йка

• Spanishreprimenda

• 
  

• Englishreprimand

• Englishto reprove in a formal or official way

• Chinese责骂

• Finnishnuhdella, ojentaa

• Frenchréprimander, semoncer

• Galloqu'reller

• Germanzurechtweisen, maßregeln

• Hebre נזף

• Icelandicávíta

• Italianrimproverare

• Normanbliatchinner

• Macedonianукорува

• Norwegianrefse

• Persianتوبیخ کردن

• Portuguesereprimir, repreender, reprimendar

• Romanianmustra

• Russiancheckде́лать вы́говор , checkде́лать замеча́ние

• Spanishreprimir, reprender

English translator: English réprimande  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare