réparer -

1.

• Englishfix

• Englishto mend or repair

• Arabicصَلَّحَ, أَصْلَحَ

• Asturianiguar

• Catalanarreglar

• Chinese

• Mandarin修理

• Czechopravit, spravit

• Danishreparere, fikse

• Esperantoripari

• Finnishkorjata

• Frenchréparer

• Georgianneeded

• Germanreparieren, flicken

• Greekδιορθώνω

• Hebre תיקן

• Hungarianjavít

• Irishdeisigh, cuir caoi ar

• Italianaggiustare

• Japanese修理ja

• Khmerជួសជុលកែ

• Korean고치다

• Laoneeded

• Latinreficio, reconcinno, restituo, sarcio

• Maoritapi, whakapai

• Norwegian

• Norwegian Bokmålreparere, fikse, bøte, vøle

• Norwegian Nynorskbøta/fiksa/reparera/

• Persianتعمیر کردن

• Polishnaprawiać

• Portugueseconsertar, reparar, arrumar

• Russianчини́тьремонти́ровать

• Spanisharreglar, reparar, componer

• Swedishfixa, åtgärda

• Thaineeded

• Turkishtamir etmek

2.

• Englishrenovate

• Englishto renew, to revamp

• Armenianնորոգել, վերանորոգել, նորացնել

• Chinese

• Mandarin裝修修复

• Czechneeded

• Dutchrenoveren

• Esperantorenovigi

• Finnishperuskorjata, saneerata, remontoida

• Frenchrénover, réparer

• Galicianneeded

• Georgianneeded

• Germanrenovieren, erneuern, restaurieren

• Greekανακαινίζω

• Hungarianrenovál, felújít

• Italianneeded

• Japanese改装修築更改

• Latinneeded

• Maoriwhakahou

• Mongolianшинэчлэх

• Polishneeded

• Portugueserenovar

• Russianремонти́ровать, обновля́ть, восстана́вливать

• Spanishrenovar

• Swedishrenovera, restaurera

• Turkishyenilemek, onarmak

3.

• Englishmend

• Englishto repair

• Albanianarnoj

• Arabicأَصْلَحَ

• Chinese

• Mandarin修補

• Czechopravit, spravit

• Danishreparere, qualifierda

• Dutchrepareren, herstellen

• Finnishkunnostaa, korjata, kohentaa, parantaa

• Frenchréparer

• Germanreparieren, flicken

• Greekεπισκευάζω

• Hindiठीक करना

• Hungarianmegjavít

• Irishdeisigh, ceartaigh

• Italianriparare

• Japanese直す修理

• Korean수리

• Laoneeded

• Persianدرست کردن

• Portugueseconsertar, reparar

• Romanianrepara, drege

• Russianисправля́тьчини́ть

• Scottish gaeliccàirich

• Spanishremendar, emendar, reparar

• Swedishreparera

• Thaineeded

• Turkishonarmak, tamir etmek

• Urduٹھیک کرنا

4.

• Englishrepair

• Englishto restore to good working order

• Arabicأَصْلَحَ, صَلَّحَ

• Armenianneeded

• Chinese

• Mandarin修理

• Czechspravit, opravit

• Dutchherstellen

• Esperantoripari

• Estoniantaastama

• Finnishkorjata, kunnostaa, remontoida

• Frenchréparer

• Gallureseaccuncià

• Georgianneeded

• Germanreparieren

• Greekεπιδιορθώνω, επισκευάζω

• Ancientἰάομαι

• Hungarianmegjavít

• Idoreparar

• Irishdeisigh, cuir caoi ar

• Italianriparare

• Japanese修理

• Laoneeded

• Khmerកែ

• Korean고치다

• Kurdish

• Soraniچاککردن

• Ngazidja Comorianlekeza

• Normanr'pather

• Polishnaprawiać

• Portuguesereparar

• Romanianrepara

• Russianремонти́ровать, чини́ть

• Sardinian

• Campidaneseacconciai, arrangiai

• Logudoreseaccontzare

• Sassareseaggiustà

• Spanishreparar

• Swahilirekebisha

• Swedishreparera, laga

• Thaineeded

• Turkishtamir etmek

• Vietnamesechửa, sửa chữa, sửa

• Welshtrwsio

English translator: English réparer  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare