pyykkinaru Northern Sotho

3 translations

Translation	Context	Audio
motšhene wa go thopa dikgomo common 🇿🇦 Motšhene wa go thopa dikgomo o ile a amogelwa ka mabogo a a tletšego 🇿🇦 The cattle thief was welcomed with open arms 🇿🇦 Motšhene wa go thopa dikgomo o a hlaba, eupša ga a itokiše go itebagela 🇿🇦 The cattle thief was caught, but he refused to confess	everyday use
motšhene wa go go lpela common 🇿🇦 Motšhene wa go go lpela o šetše a šetše ka legae la gagwe 🇿🇦 The thief who steals goats has already gone home 🇿🇦 Ba bangwe ba re motšhene wa go go lpela ke motho wa go go tlolela 🇿🇦 Some say the thief is a person who steals goats	informal
mothusi wa go tsenya dikgomo ka phapošing rare 🇿🇦 Mothusi wa go tsenya dikgomo ka phapošing o šetše a šoma ka botshepegi 🇿🇦 The person who assists in herding cattle into the kraal is experienced 🇿🇦 Go na le mothusi wa go tsenya dikgomo ka phapošing go netefatsa gore di bolokwa gabotse 🇿🇦 There is an assistant responsible for herding cattle into the kraal to ensure proper safety	technical