pysyä -

1.

• Englishremain

• Englishto continue unchanged

• Arabicبَقَى

• Armenianմնալ

• Aromanianarmãn

• Chinese逗留 (dòuliú)

• Czechzůstat

• Dutchblijven, resteren

• Esperantoneeded

• Finnishjäädä, pysyä

• Frenchdemeurer, rester

• Galicianquedar

• Georgianneeded

• Germanbleiben

• Greek

• Ancientμένω

• Istro-Romanianrămăre

• Italianrimanere

• Japanese残る

• Khmerនៅ

• Korean머무르다

• Kurdish

• Soraniمایه‌وه‌

• Latinsto, maneo, sedeo

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comoriansalia

• Persianپایداشتن

• Portuguesepermanecer, continuar

• Romanianrămâne

• Russianостава́ться

• Sloveneobstati

• Spanishpermanecer

• Swedishåterstå, stanna kvar, kvarstå

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Yiddishבלײַבן

• 
  

• Englishremain

• Englishto continue in a state of being

• Finnishpysyä

• Germanbleiben

• Greek

• Ancientμένω

• Swedishförbli, förbliva qualifier

• Yiddishבלײַבן

• Albaniancheckmbetur, checktepruar, checkngelur

• Spanishcheckrestar, checksobrar, estar, quedar

2.

• Englishhold

• Englishto be or remain valid

• Finnishpysyä

• Germangelten

• Italianritenere

• Portuguesecontar, valer

3.

• Englishkeep back|keep

• Englishto remain in, to be confined to

• Dutchbehouden

• Finnishpysyä

• Irishcomhlíon

• Italianrimanere, restare

• Japanese留まる

• Portuguesepermanecer

• Russianостава́тьсядержа́ться

• Spanishpermanecer

• Turkishdurmak

4.

• Englishoffensive

• Englishposture of attack

• Dutchklaar om aan te vallen

• Finnishhyökkäyskanta:

• Frenchoffensive

• Italianoffensiva

• Occitanofensiva

• Portugueseofensiva

• Romanianofensivă

5.

• Englishpersist

• Englishcontinue to exist

• Arabicثَابَرَ

• Catalanpersistir

• Chinese

• Mandarin堅持

• Dutchvolharden

• Finnishitsepintaisesti pitää kiinni, pysyä järkähtämättömänä, olla edelleen olemassa

• Frenchpersister

• Germanbeharren

• Hungariankitart

• Italianpersistere

• Japanesequalifierja言い張る

• Korean고집하다

• Portuguesepersistir

• Russianвыживать

• Scottish gaeliclean

• Spanishpersistir

• Swedishframhärda

• Turkishısrar etmek

6.

• Englishkeep up

• EnglishTo stay even or ahead

• Finnishpysyä mukana

• Germanmithalten, Schritt halten

• Portugueseacompanhar, manter-se atualizado

• Spanishseguir, mantener el ritmo, ir al paso

7.

• Englishfloat

• Englishto be capable of floating

• Arabicطَفَا

• Bulgarianдържа се на повърхността

• Dutchdrijven

• Finnishkellua, pysyä pinnalla

• Frenchflotter

• Germanschwimmen

• Hungarianlebeg, úszik

• Indonesianmengapung

• Japanese浮かぶ

• Normanfliotter

• Lithuanianplūduriuoti

• Portugueseflutuar, boiar

• Russianдержа́ться на вода

• Spanishflotar

• Sundanesengambang

• Swedishflyta

• Vietnamesenổi

8.

• Englishkeep

• Englishto remain in, to be confined to

• Dutchbehouden

• Finnishpysyä

• Irishcomhlíon

• Italianrimanere, restare

• Japanese留まる

• Portuguesepermanecer

• Russianостава́тьсядержа́ться

• Spanishpermanecer

• Turkishdurmak

9.

• Englishfollow

• Englishto understand

• Catalanseguir

• Dutchvolgen

• Estonianaru saama

• Finnishpysyä mukana, pysyä kärryillä

• Frenchsuivre

• Germanfolgen

• Hungariankövet

• Polishnadążać

• Portuguesecaptar

• Scottish gaeliclean

• Serbo-Croatianprȁtiti

• Sloveneslediti

• Swedishhänga med, förstå, fatta qualifier

10.

• Englishstick

• Englishto persist

• Dutchvolhouden

• Finnishpysyä

• Frenchrester

• Japaneseつきまとう

• Portuguesepersistir, aguentar

• Swahilikijiti

• 
  

• Englishstick

• Englishof snow, to remain frozen on landing

• Finnishpysyä

• 
  

• Englishstick

• Englishto remain loyal or fir

• Bulgarianзапазвам се

• Dutchneergooien

• Finnishpysyä, pitäytyä, pitää kiinni

• Germandabeibleiben

• Japanese味方

• Portuguesepermanecer

• Spanishpermanecer

• Swahilikijiti

• Turkishbağlı kalmak

11.

• Englishabide by

• Englishto remain faithful to something or someone, to stand to, to adhere

• Dutchzich houden aan, trouw blijven aan

• Finnishpitää kiinni, pysyä

• Frenchtenir

• Germanbeistehen

• Greek

• Ancientἐμμένω

• Italianmantenere qualifier

• Russianостава́ться ве́рным

• Spanishsometerse a, adherirse a, observar, respaldar

• Turkishsadık kalmak

• Idochecksu sub-misar

12.

• Englishstay

• Englishto remain in a particular place

• Arabicمَكَثَ, بَقِيَ

• North Levantine Arabicضل

• Armenianմնալ

• Belarusianзаставацца

• Bretoncho

• Bulgarianоста́вамоста́на

• Catalanquedar-se, restar

• Chinese,

• Mandarin呆留

• Czechzůstat, pobýt

• Dutchblijven, verblijven

• Esperantoresti

• Estonianjääma, viibima

• Finnishviipyä, jäädä, pysyä

• Frenchrester, demeurer

• Friulianstâ, restâ

• Galicianquedar, ficar

• Georgianდარჩენა, გაჩერება

• Germanaufhalten

• Alemannic Germanbliibe

• Greekμένω

• Ancientμένω

• Hebre נשאר

• Hindiठहरनारहना

• Hungarianmarad, tartózkodik

• Icelandicdvelja, vera

• Irishfan

• Istriotstà

• Italianrestare, rimanere, stare

• Japanese留まるとどまる

• Normanrester

• Korean머무르다

• Laoneeded

• Latinsto, maneo

• Lithuanianpasilikti

• Macedonianостануваостане

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianêshi

• North Frisianqualifierfrrfrr

• Norwegianbli, forbli

• Persianماندن

• Polishzostawać

• Portugueseficar, permanecer

• Quechuatakuy

• Romaniansta, rămâne, zăbovi

• Russianостава́ться

• Serbo-Croatian

• Cyrillicо̀стати

• Romanòstati

• Sicilianstari

• Spanishquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer

• Swahilikaa

• Swedishstanna,

• Thaiคงอยู่

• Ukrainianзатримуватися

• Urduرہنا

• Venetianstar

• Vietnameseở lại, lưu lại

13.

• Englishbreak even

• Englishto stay the same

• Finnishpysyä ennallaan, pysyä paikallaan

14.

• Englishstay put

• Englishto remain in one fixed place

• Finnishpysyä paikoillaan, jököttää

• Frenchcheckrester là

• Hungarianhelyben marad

• Italianstarsene

• Norwegian

• Bokmålbli, bli rolig, bli der man er, holde seg i ro

• Russianостава́ться на место

• Spanishquedarse en un sitio fijo

15.

• Englishhold up

• Englishto keep up, not to fall behind, not to lose ground

• Finnishpitää pintansa, pysyä mukana

16.

• Englishrestrict

• Englishto restrain within bounds

• Arabicحَدَّدَ

• Asturianrestrinxir

• Catalanrestringir

• Chinese

• Mandarin限制

• Czechomezit

• Dutchbeperken

• Finnishrajoittaa, pysyä joku

• Frenchrestreindre

• Galicianrestrinxir

• Germanbeschränken

• Hebre הִגְבִּיל

• Irishteorannaigh

• Italianrestringere

• Japanese制限

• Korean제한

• Portugueserestringir

• Russianограни́чивать

• Spanishrestringir

• Swedishinskränka, begränsa

• Ukrainianобмежувати

17.

• Englishstand by

• Englishto remain loyal or faithful

• Finnishpysyä uskollinenfi

• Frenchrester fidèle à, maintenir, s'en tenir à

• Hungariankitart

• Norwegian

• Bokmålstå ved, stå fast ved

• Russianстоя́ть за

• Swedishstå fast vid

English translator: English pysyä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare