propter -
1.
Englishbecause
-
Englishby or for the cause that, on this account that, for the reason that
-
Abkhazизбанзар
-
Afrikaansomdat, aangesien
-
American Sign LanguageOpenB@Sfhead Y@FromSfhead
-
Egyptian Arabicعلشانعشان
-
Levantine Arabicلأنو
-
Moroccan Arabicحيت
-
Tunisian Arabicعلى خاطر
-
Syriacܡܛܠ
-
Armenianորովհետև, քանզի, քանի որ
-
Aromaniancã
-
Asturianporque
-
Bashkirсөнки
-
Belarusianтаму́ што, бо
-
Bengaliকারণ
-
Bretonpeogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma
-
Bulgarianзащото, тъй като, понеже
-
Catalanperquè, ja que, car, puix, puix que
-
Cantonese因為
-
Hakka因為因争
-
Mandarin因為
-
Min Nan因為
-
Crimean Tatarçünki
-
Dutchomdat, aangezien, daar qualifier
-
Egyptianḥr
-
HrZ1
-
Estoniankuna, seepärast
-
Eweelabena
-
Faroesetí, tí at
-
Frenchparce que, car
-
Georgianიმიტომ რომ, რადგანაც, რადგან, გამო
-
Germanweil, denn, da
-
Greekδιότι, επειδή, γιατί
-
Ancientγάρ, ἐπεί, διότι, ὅτι, ὡς, οὕνεκα
-
Haitian Creolepaske
-
Hawaiianno, no ka mea, ma, i, ma o, muli
-
Hindiक्योंकि
-
Icelandicþví, af því, því að, af því að, vegna, vegna þess,
-
Idopro ke
-
Indonesiankarena, sebab
-
Interlinguaproque
-
Irishóir, mar, toisc go, arae
-
Old Irishhóre
-
Khmerព្រោះពីព្រោះ
-
Kurdishçimkî, ji ber ku
-
Kyrgyzанткени
-
Ladinajache
-
Latinquia, quod, quonia, cu, propter
-
Latvianjo, tāpēc, tāpēc ka, tādēļ, tādēļ ka
-
Lithuaniannes, todėl, kad
-
Lojbanri'a
-
Low Germanümdat, dor
-
Luxembourgishwell
-
Macedonianзатоа што, бидејќи
-
Malaykerana, sebab, karena
-
Maore Comorianmana
-
Maorinā te mea, nō te mea, tā te mea, tō te mea
-
Monneeded
-
Mongolianяагаад гэвэл
-
Navajoháálá
-
Neapolitanpecché
-
Normanpassequé qualifier
-
Bokmålfordi, etterso, da
-
Nynorskav di, fordi, etterso, då
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, þæs þe, forþon þe
-
Pashtoځکه چې
-
Persianزیراچونبدلیل,
-
Pitjantjatjarangurupanya
-
Polishbo, ponieważ, dlatego że, gdyż
-
Portugueseporque, já que
-
Romanianpentru că, din cauză că, datorită, deoarece
-
Romanschperquai che, damai che
-
Sanskritneeded
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr
-
Lower Sorbiandokulaž
-
Spanishporque, ya que
-
Swedishdärför att, efterso
-
Tajikчунки, чун, зеро
-
Asalemiچون
-
Tatarчөнки
-
Tibetanགང་ཡིན་ཟེར་ན
-
Turkmençünki, zerarly, sebäbi
-
Ukrainianбо, тому́, тому́ що, та́к як, оскі́льки, а́дже,
-
Uzbeknegaki, chunki
-
Venetianparché
-
Vietnamesetại vì, vì, bởi vì
-
Walloonpaski, ca
-
Welshachos, oherwydd
-
West frisianmeidat, omdat, mei't, om't
-
Yiddishווײַל, וואָרעם, וואָרן, מחמת
2.
Englishon account of|on account of
-
Englishbecause of, owing to
-
Arabicبِسَبَب, لِأَن
-
Egyptian Arabicبسبب
-
Bislamafro
-
Finnishtakia, vuoksi, johdosta
-
Latviantādēļ ka, tādēļ, tāpēc ka, tāpēc
-
Lojbanmu'i
-
Volapükdemü
3.
Englishliberty|for
-
Englishbecause o
-
Egyptian Arabicعشانعلى شان
-
Czechpro, za
-
Finnishtakia, qualifierfi
-
Greekγια, λόγω
-
Hungarianmiatt, -ért
-
Interlinguapro
-
Latinpro, propter, ob, e, ex
-
Maltesegħal, minħabba
-
Venetianpar
4.
Englishsale|for
-
Englishbecause o
-
Egyptian Arabicعشانعلى شان
-
Czechpro, za
-
Finnishtakia, qualifierfi
-
Greekγια, λόγω
-
Hungarianmiatt, -ért
-
Interlinguapro
-
Latinpro, propter, ob, e, ex
-
Maltesegħal, minħabba
-
Venetianpar
5.
Englishbecause of|because of
-
Englishon account of, by reason of, for the purpose o
-
Arabicبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Egyptian Arabicبسبب
-
Bislamafro
-
Bulgarianпоради, заради
-
Mandarin由於基于
-
Dutchwegens, vanwege
-
Finnish(GEN +) takia, vuoksi
-
Haitian Creoleakòz
-
Hungarianmiatt, következtében
-
Icelandicvegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Idopro
-
Indonesiandikarenakan, lantaran
-
Latinpropter, ob qualifier
-
Latviandēļ, pēc
-
Lojbanki'u
-
Maore Comorianha siɓaɓu ya
-
Ngazidja Comorianha saɓaɓu ya
-
Romaniandatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Russianиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Lower Sorbiandla
-
Spanisha causa de, debido a
-
Sundanesejalaran
-
Turkish(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Vietnamesebởi
-
Volapüksekü, kodü
6.
Englishdue to
-
Englishcaused by
-
Egyptian Arabicبفضلعشان
-
Bretonneeded
-
Cherokeeneeded
-
Mandarin由於因为
-
Czechkvůli, způsobit
-
Dhivehineeded
-
Dutchdoor, veroorzaakt door, als gevolg van
-
Finnishtakia, johdosta, johtuen
-
Germanaufgrund, wegen
-
Latinpropter + accusative, ob + accusative
-
Mirandeseneeded
-
Bokmålpå grunn av
-
Nynorskpå grunn av
-
Portuguesedevido a, devido
-
Teluguవల్ల
-
Venetianpar
-
Volapükneeded
7.
Englishbecause of
-
Englishon account of, by reason of, for the purpose o
-
Arabicبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Egyptian Arabicبسبب
-
Bislamafro
-
Bulgarianпоради, заради
-
Mandarin由於基于
-
Dutchwegens, vanwege
-
Finnish(GEN +) takia, vuoksi
-
Haitian Creoleakòz
-
Hungarianmiatt, következtében
-
Icelandicvegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Idopro
-
Indonesiandikarenakan, lantaran
-
Latinpropter, ob qualifier
-
Latviandēļ, pēc
-
Lojbanki'u
-
Maore Comorianha siɓaɓu ya
-
Ngazidja Comorianha saɓaɓu ya
-
Romaniandatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Russianиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Lower Sorbiandla
-
Spanisha causa de, debido a
-
Sundanesejalaran
-
Turkish(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Vietnamesebởi
-
Volapüksekü, kodü
English translator: English propter Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare