porteur Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Mošomiši o ja dipeo
🇿🇦 The porter carries bags.
🇿🇦 Mošomiši o a šoma ka mašimong
🇿🇦 The porter works at the station.
|
everyday use | |
|
formal
🇿🇦 Mošomiši wa dišomo o a šoma go tšea dilo
🇿🇦 The porter of the luggage handles items.
🇿🇦 Mošomiši wa dišomo o laolwa ke setšhaba
🇿🇦 The luggage porter is employed by the company.
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Mošomiši wa mararo o šomiwa mo dikgwebong
🇿🇦 A baggage porter is used at airports.
🇿🇦 Dilo tša mošomiši wa mararo di akaretša go tšea le go isa mararo
🇿🇦 The duties of a baggage porter include carrying and delivering luggage.
|
technical | |
|
slang
🇿🇦 Tšhomiši o a kgona go hula mararo
🇿🇦 The porter can carry heavy loads.
🇿🇦 Re tšhomiši ba dišomo ka ntle
🇿🇦 We have a porter outside.
|
colloquial |