podręcznik -

1.

• Englishmanual

• Englishhandbook or booklet that instructs

• Arabicكُتَيِّب

• Belarusianдаве́днік

• Chinese

• Mandarin手冊

• Czechpříručka

• Danishmanual

• Dutchhandleiding

• Estoniankäsiraamat

• Finnishkäsikirja, ohjekirja, manuaali

• Frenchmanuel

• Galicianmanual

• GermanHandbuch

• Greekεγχειρίδιο

• Hungariankézikönyv, kalauz

• Idolernolibro, manulibro

• Italianmanuale

• Japanese手引きマニュアル

• Korean안내서

• Macedonianприрачникупатство

• Norwegian

• Bokmålhåndbokmanual

• Nynorskhandbok

• Polishpodręcznik

• Portuguesemanual

• Romanianmanual

• Russianинстру́кция

• Scottish gaelicleabhar-làimhe

• Serbo-Croatianpríručnīk

• Spanishmanual

• Swedishbruksanvisningmanual

• Tagaloghawaklat

• Ukrainianінструкція

• Welshcyfarwyddiadur

2.

• Englishreminders|manual

• Englishhandbook or booklet that instructs

• Arabicكُتَيِّب

• Belarusianдаве́днік

• Chinese

• Mandarin手冊

• Czechpříručka

• Danishmanual

• Dutchhandleiding

• Estoniankäsiraamat

• Finnishkäsikirja, ohjekirja, manuaali

• Frenchmanuel

• Galicianmanual

• GermanHandbuch

• Greekεγχειρίδιο

• Hungariankézikönyv, kalauz

• Idolernolibro, manulibro

• Italianmanuale

• Japanese手引きマニュアル

• Korean안내서

• Macedonianприрачникупатство

• Norwegian

• Bokmålhåndbokmanual

• Nynorskhandbok

• Polishpodręcznik

• Portuguesemanual

• Romanianmanual

• Russianинстру́кция

• Scottish gaelicleabhar-làimhe

• Serbo-Croatianpríručnīk

• Spanishmanual

• Swedishbruksanvisningmanual

• Tagaloghawaklat

• Ukrainianінструкція

• Welshcyfarwyddiadur

3.

• Englishtextbook

• Englishformal manual of instruction

• Afrikaanshandboek

• Albanianlibër shkollor

• Arabicكِتَاب مَدْرَسِيّ

• Armenianդասագիրք

• Asturiantestu

• Azeridərslik, dərs kitabı

• Belarusianпадру́чнік

• Bengaliপাঠ্যপুস্তক

• Bulgarianуче́бник

• Burmeseကျောင်းသုံးစာအုပ်

• Catalanllibre de text

• Chinese

• Cantonese課本教科书

• Mandarin課本教科书

• Min Nan課本

• Czechučebnice

• Danishlærebog

• Dhivehineeded

• Dutchstudieboek

• Esperantolernolibro, tekstolibro

• Estonianõpik

• Faroeselærubók

• Finnishoppikirja

• Frenchmanuel

• Friulianneeded

• Galicianlibro de texto

• Georgianსახელმძღვანელო

• GermanLehrbuch

• Greekεγχειρίδιοβιβλίο

• Hebre סֵפֶר לִמוּד

• Hindiपाठ्यपुस्तक

• Hungariantankönyv

• Icelandickennslubók

• Indonesianbuku pelajaran

• Interlinguemanuale

• Irishtéacsleabhar

• Italianlibro di testo

• Japanese教科書

• Kazakhоқулық

• Khmerសៀវភៅសិក្សា

• Korean교과서

• Kyrgyzокуу китеби

• Laoປຶ້ມແບບຮຽນ

• Latinlīber definitivus

• Latvianmācību grāmata

• Lithuanianvadovėlis

• Macedonianу́чебник

• Malaybuku teks

• Maoripukapuka matua, pukapuka kaupapa

• Mongolianсурах бичиг

• Norwegian

• Bokmållærebok

• Nynorsklærebok

• Ossetianахуыргӕнӕг чиныг

• Persianکتاب درسی

• Polishpodręcznik

• Portugueselivro de textosebentaapostila

• Romanianmanual

• Russianуче́бникруково́дство qualifier

• Scottish gaelicteacs-leabhar

• Serbo-Croatian

• Cyrillicуџбеник

• Romanudžbenik

• Shanပပ်ႉႁဵၼ်း

• Slovakučebnica

• Sloveneučbenik

• Spanishlibro de texto

• Swedishlärobok

• Tagalogaralang aklat, aklat-aralin, aklat-pampaaralan

• Tajikкитоби дарсӣ

• Thaiตำราเรียน

• Turkishders kitabı

• Turkmenokuw kitaby

• Ukrainianпідру́чник

• Urduنصابی کتاب

• Uzbekdarslik

• Vietnamesesách giáo khoa

• Volapüktidabuk

• Welshgwerslyfr

• West frisianskriuwboek

• Yiddishלערנבוךהאַנטבוך

English translator: English podręcznik  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare