pludselig -

1.

• Englishovernight

• Englishin a very short amount of time

• Danishpludselig, straks

• Dutchvan de ene dag op de andere

• Finnishyhdessä yössä

• Frenchdu jour au lendemain

• Germanüber Nacht

• Hebre בִּן לַיְלָה

• Italianda un giorno all'altro, da un momento all'altro

• Portuguesede um dia para o outro

• Russianодночасье

• Spanishde un día para otro, de la noche a la mañana

• Turkishaniden, bir anda, kısa sürede

2.

• Englishabrupt

• Englishwithout notice

• Belarusianрапто́ўны

• Bulgarianрязък, внезапен

• Catalanabrupte

• Danishpludselig, uformodet

• Dutchabrupt, plots, bruusk

• Finnishäkillinen, odottamaton

• Frenchbrusque, precipité

• Germanabrupt, jäh

• Greekαιφνίδιοςαπροσδόκητοςξαφνικός

• Italianbrusco, brusca

• Latinabruptus

• Maltesef'daqqa, ta' malajr

• Maoriohotata

• Norwegianbrå, plutselig

• Novialabrupt, abrupti

• Polishnagłe

• Portuguesebrusco, abrupto

• Russianвнеза́пный, неожи́данный

• Spanishrepentino, súbito

• Teluguఅకస్మాత్తుగా

• Ukrainianрапто́вий

3.

• Englishsudden

• Englishhappening quickly and with little or no warning

• Albanianneeded

• Armenianneeded

• Belarusianрапто́ўны

• Catalansobtat

• Chinese

• Mandarin突然急劇

• Czechnáhlý

• Danishbrat, pludselig

• Dutchplotseling, plotselinge

• Esperantosubita

• Estonianäkiline

• Finnishyhtäkkinen, äkillinen

• Frenchsoudainsubit

• Georgianneeded

• Germanplötzlich, jäh

• Greekξαφνικός

• Hungarianhirtelen

• Italianimprovviso

• Japanese突然

• Khmerneeded

• Korean급격

• Latgalianūms, pieškys

• Latvianpēkšņs, spējš

• Lojbansuksa

• Maoriohotata

• Mongolianneeded

• Polishnagły

• Portugueserepentinosúbito

• Romaniansubit, brusc, neașteptat, neprevăzut

• Russianнеожи́данный, внеза́пный

• Scottish gaelicobann, grad

• Serbo-Croatianȉznenādan, nȅnādan, nágao

• Spanishrepentino, súbito

• Swahilighafla

• Swedishplötslig

• Tagalogbiglaan, kagyat, kaagad, bigla, mabilis, kaginsa-ginsa

• Teluguహఠాత్తుగా (haThaattugaa), అకస్మాత్తుగా (akasmaattugaa)

• Thaiกะทันหัน

• Turkishani

• Ukrainianрапто́вий

• Vietnamesethình lình, đột ngột

4.

• Englishall of a sudden

• Englishcolloquial: suddenly

• Arabicفَجْأَةً

• Bashkirҡапыл

• Bengaliহঠাত্

• Catalande cop

• Chinese

• Mandarin突然忽然一下子

• Czechnajednou

• Danishpludselig

• Finnishyhtäkkiä, äkkiä, äkkiarvaamatta, äkisti

• Frenchsoudain, soudainement, subitement, tout à coup, tout d'un coup

• Georgianუეცრად

• Germanurplötzlich

• Hungarianhirtelen, váratlanul

• Japanese突然

• Latvianpēkšņi

• Norwegianplutselig

• Portuguesesubitamente, de repente, repentinamente

• Russianвдруг, внеза́пно, неожи́данно

• Scottish gaelicgu grad

• Spanishde repente, súbitamente, de pronto, de golpe

• Swedishplötsligt

English translator: English pludselig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare