plaga Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Sepego sa tšhomišo ke go hloka hlokomelo
🇿🇦 The meaning of the word is lack of care
🇿🇦 Sepego se ka boela sa bolela go lwala ka maikutlo
🇿🇦 The term can also mean emotional pain
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 O a shaba ka lebaka la go palelwa ke go hwetša thuso
🇿🇦 He is angry because he cannot get help
🇿🇦 Shaba se ka ra gore ke go kgahliša
🇿🇦 Shaba can mean feeling of frustration
|
colloquial | |
|
rare
🇿🇦 Morago ga letšhogo, go na le tlhokego ya maatla
🇿🇦 After the trauma, there is a lack of strength
🇿🇦 Letšhogo e ka boela ya bolela poifo ya maikutlo
🇿🇦 Trauma can also refer to emotional fear
|
literary | |
|
common
🇿🇦 Kgatelelo ya go swana le go lefa molato
🇿🇦 The pressure of guilt
🇿🇦 Go na le kgatelelo mo go dihlong tša bophelo
🇿🇦 There is stress in life's challenges
|
formal |