perdona Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ke kgethile go itira se sengwe
🇿🇦 I decided to do something
🇿🇦 O kgethile go tshepa batho
🇿🇦 You choose to trust people
|
standard language | |
|
rare
🇿🇦 Moya wa itshwarelo o a tsoga
🇿🇦 The spirit of forgiveness arises
🇿🇦 Itshepo ke motheo wa botshelo
🇿🇦 Forgiveness is the foundation of life
|
literary | |
|
common
🇿🇦 O kgope go leka go bulela batho pelo
🇿🇦 He forgave to open his heart to others
🇿🇦 Ke kgope go go thuša
🇿🇦 I forgive you to help you
|
informal | |
|
common
🇿🇦 Go na le šwarelo fa go se na kgolagano
🇿🇦 There is forgiveness when there is no conflict
🇿🇦 Re tshwanetse go dira šwarelo
🇿🇦 We must make forgiveness
|
formal |