painottaa Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O putsa botlhoko mo go wena
🇿🇦 He is causing you pain
🇿🇦 Go putsa botlhoko mo go ene go dira gore a tlhagele
🇿🇦 Causing pain to him makes him suffer
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Kgakgamatso ya botlhoko e kgethwa ke dihlongwa
🇿🇦 The experience of pain is felt deeply
🇿🇦 Go utlwa kgakgamatso ya botlhoko go botlhokwa mo go ruteng
🇿🇦 Feeling pain is important in learning about health
|
literary | |
|
common
🇿🇦 Go hlaba pelo go dira gore o ikutlwe bohloko
🇿🇦 To hurt feelings makes you feel pain
🇿🇦 O hlaba pelo ka go se utlwalele
🇿🇦 He/she hurts feelings by not listening
|
colloquial | |
|
rare
🇿🇦 Go tlogela sepe se se go tshwenyang go thusa go phela ka khutšo
🇿🇦 Letting go of what causes pain helps in living peacefully
🇿🇦 Go tlogela sepe se se go tshwenyang go amogelwa ke batho ba bantši
🇿🇦 Releasing what causes pain is accepted by many
|
formal |