päinvastoin -

1.

• Englishvice versa

• Englishthe other way round

• Arabicالْعَكْس بِالْعَكْس, الْعَكْس صَحِيح

• Bashkirкиреһенсә

• Belarusianнаадварот

• Catalanviceversa

• Chinese

• Mandarin反之亦然

• Dutchvice versa, omgekeerd

• Esperantoneeded

• Estonianvastupidi, ümberpöördult

• Finnishpäinvastoin, toisinpäin, toistepäin

• Frenchvice versa

• Galicianviceversa

• Germanumgekehrt, andersheru, andersru, und umgekehrt, und umgedreht, vice versa

• Indonesianjuga sebaliknya

• Interlinguavice versa

• Italianviceversa

• Japanese逆反対

• Lojbanqualifierjbo

• Persianبرعکسبالعکس

• Portuguesevice versa, vice-versa

• Romanianvice versa

• Russianнаоборо́т

• Spanishviceversa, contrariamente

• Swedishvice versa

• Tamilமுற்றிலும் எதிர்த்திசையில்

• Turkishtam tersi

• Vietnamesengược lại

2.

• Englishau contraire

• Englishon the contrary qualifier

• Bulgarianнапротив

• Czechprávě naopak

• Dutchintegendeel

• Estonianhoopis vastupidi, vastupidi

• Finnishvaan, päinvastoin

• Frenchau contraire

• Germanim Gegenteil, au contraire

• Greekτουναντίον, αντίθετα

• Haitian Creoleokontrè

• Hindiउल्टे

• Icelandicþvert á móti, á hinn bóginn, hins vegar

• Italianal contrario

• Kurdishberevajî, tersî, dijraberî

• Latinsed contra

• Occitanau contra, au contrari, al revèrs

• Polishprzeciwnie

• Portugueseao contrário, pelo contrário

• Russianнаоборо́т

• Spanishen contrario, por el contrario, en contra, al contrario

• Swedishtvärto

• Ukrainianнавпаки

• Walloone l' plaece, el plaece, estô

3.

• Englishon the contrary

• Englishopposite

• Arabicعَلَى الْعَكْس, بِالْعَكْس

• Moroccan Arabicبلعكس

• Aramaicאדרבא

• Asturianal contrariu

• Bashkirкиреһенсә

• Bulgarianнапротив

• Catalancontràriament, al contrari, per contra

• Chinese

• Mandarin反而相反反之

• Dutchintegendeel

• Faroesetvørturímóti, harafturímóti

• Finnishpäinvastoin, kun taas, pikemminkin, toisin, sitä vastoin

• Frenchau contraire

• Galicianao contrario

• Germanim Gegenteil

• Greekαντιθέτα

• Haitian Creoleokontrè

• Hebre אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא, אַדְּרַבָּהנַהֲפוֹךְ הוּאלְהֶפֶךְ

• Icelandicþvert á móti

• Italianal contrario, anzi

• Japaneseそれどころか

• Latinex contrāriō

• Luxembourgisham Géigendeel

• Maorikāhore

• Norwegian

• Bokmåltvert o

• Nynorsktvert o

• Portugueseao contrário, pelo contrário

• Romaniandin contră

• Russianнаоборо́т, напро́тив

• Serbo-Croatiandapače, upravo suprotno

• Spanishal contrario, por el contrario

• Swedishtvärto

• Walloonestô

• Yiddishאַדרבא

English translator: English päinvastoin  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare