ouvir -

1.

• Englisheavesdrop

• Englishto hear a conversation one is not intended to hear

• Armenianականջ դնել, ականջ կախել, թաքուն լսել

• Bulgarianподслушвам

• Chinese

• Mandarin偷聽窃听

• Czechodposlouchávat, odposlechnout

• Danishsmuglytte, aflytte, lytte

• Dutchafluisteren, luistervinken

• Finnishsalakuunnella

• Frenchcheckêtre aux écoutes

• Germanbelauschen, horchen, lauschen, abhören, zuhören

• Hebre לצותת

• Hungarianhallgatózik, kihallgat

• Irishcúléist

• Italianorigliare

• Japanese立ち聞き

• Khmerលួចស្ដាប់

• Macedonianприслушкува

• Manxcooyl-eaisht, eaisht gyn yss

• Norwegianoverhøre

• Persianفالگوش ایستادنشنوداستراق سمع کردن

• Polishpodsłuchać, podsłuchiwać, przypadkowo usłyszeć

• Portugueseouvir/escutar escondido

• Romaniantrage cu urechea, asculta pe furiș

• Russianподслу́шивать

• Scottish gaelicdèan farchluais

• Serbo-Croatianprisluškivati

• Swedishtjuvlyssna

• Turkishkulak misafiri olmak

• Vietnamesenghe lén, nghe trộ

2.

• Englishhear

• Englishto perceive with the ear

• Afrikaanshoor

• Albaniandëgjon

• Amharicሰማ

• Arabicسَمِعَ, imperfect: يَسْمَعُ

• Egyptian Arabicسمع

• Moroccan Arabicسْمع

• Armenianլսել

• Aromanianavdu

• Asturianoyer

• Atikamek peta

• Azerieşitmək, duymaq

• Basqueentzun

• Belarusianчуцьўчуць

• Bengaliশোনা

• Bretonkleved

• Bulgarianчу́вам

• Burmeseကြား

• Catalansentir, oir

• Central Atlas Tamazightⵙⵍⵍ

• Chinese

• Cantonese聽到

• Mandarin聽見听

• Min Nan聽著

• Classical Nahuatlcaqui

• Crimean Tatareşitmek, tuymaq

• Czechslyšet

• Danishhøre

• Dutchhoren

• Egyptiansḏm

• S-DF21-m

• Esperantoaŭdi

• Estoniankuulma

• Faroesehoyra

• Finnishkuulla

• Frenchentendre

• Old Frenchentendre

• Friuliansintî, uldî

• Galicianoír

• Georgianსმენა, გაგონება

• Germanhören

• Greekακούω

• Ancientἀκούω, qual

• Hawaiianlohe

• Hebre שָׁמַע

• Hindiसुनना

• Hungarianhall

• Icelandicheyra

• Idoaudar

• Indonesiandengar

• Interlinguaaudir

• Irishclois, cluin, airigh

• Istro-Romanianavzi

• Italiansentire, udire

• Japanese聞くhumble

• Kannadaಕೇಳು

• Kazakhесту

• Khmerឮស្ដាប់​ឮ

• Korean듣다

• Kurdishbîstin, guh lê bûn, بیستن

• Kyrgyzугуу

• Laoໄດ້ຍິນ

• Latgaliandzierdēt, izdzierst

• Latinaudio

• Latviandzirdēt

• Lithuaniangirdėti

• Lojbantirna

• Luxembourgishhéieren

• Macedonianслуша

• Malaydengar

• Malayalamകേൾക്കുക

• Maltesesama'

• Manxclin

• Maorioko, rongo

• Mongolianсонсох

• Nahuatlcaqui

• Ndzwani Comoriankia

• Normanouï

• North Frisian

• Föhr hiar

• Mooring and Hallighiire

• Norwegianhøre

• Novialaudi

• Old church slavonic

• Cyrillic" слꙑшати

• Old East Slavicслꙑшати

• Old Englishhȳran

• Old NorseEast hǫra, West heyra

• Old Saxonhorian

• Pashtoاورول

• Persianشنیدن

• Pipilkaki, caqui

• Polishsłyszeć

• Portugueseouvir

• Quechuauyariy, uyay, uyarii, wiyai

• Rapa Nuingaro'a

• Romanianauzi

• Romanschudir

• Russianслы́шать

• Sanskritश्रु

• Sardinianintèndhere, intendi, intèndiri, intènnere

• Scottish gaeliccluinn

• Serbo-Croatian

• Cyrillicчути

• Romančuti

• Shanneeded

• Siciliansintiri, sèntiri

• Sinhaleseඇසෙනවා

• Slovakčuť

• Sloveneslišati

• Sorbian

• Lower Sorbiansłyšaś

• Upper Sorbiansłyšeć

• Spanishoír

• Swedishhöra

• Tagalogmarinig, makarinig

• Tahitianfaʻaroʻo

• Tajikшунидан

• Tamilகேள்

• Tatarишетергә

• Teluguవిను

• Thaiได้ยิน

• Tocharian Bklyaus

• Tok Pisinhari

• Turkishişitmek, duymak

• Turkmeneşitmek

• Tuvanдыңнаар, дыңнап каар

• Ukrainianчу́ти

• Urduسننا

• Uzbekeshitmoq, eshitib qolmoq

• Venetiansentir

• Vietnamesenghe

• Walloonôre, oyî, etinde

• Welshclywed

• Yiddishהערן

• Zhuangndaejnyi

• ǃKungs'aː

• ǃXóõta̰ã

3.

• Englishhear of

• Englishbecome aware o

• Chinese

• Mandarin聽過听说过

• Finnishkuulla

• Frenchentendre parler de

• Portugueseouvir falar (de)

English translator: English ouvir  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare