ouverture Northern Sotho

4 translations
Translation Context Audio
common
🇿🇦 O batla go bula foleo
🇿🇦 He wants to open the door
🇿🇦 Bula foleo pele o tsena
🇿🇦 Open the door before you enter
technical
rare
🇿🇦 Khotla ya dikarabo
🇿🇦 The opening of the court
🇿🇦 Khotla go thoma
🇿🇦 The court opening begins
legal
common
🇿🇦 O batla go bula lebati
🇿🇦 He wants to open the gate
🇿🇦 Ke tla go thusa go bula lebati
🇿🇦 I will help you open the gate
everyday use
rare
🇿🇦 Pula ya gagwe e a bula moya
🇿🇦 Her opening (introduction) lifts spirits
🇿🇦 Pula ya kgopolo
🇿🇦 The opening of an idea
literary