once Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ke tloga ke etla nako e tee
🇿🇦 I leave at the same time every day
🇿🇦 O tla kopana le nna nako e tee
🇿🇦 He will meet me once
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Ke tla go etla ka nako e tee
🇿🇦 I will visit you once
🇿🇦 Ba tla go thusa ka nako e tee
🇿🇦 They will help you once
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 O ile a fola ka mo go lebelego
🇿🇦 He recovered once (literary usage)
🇿🇦 Bohwa bja gagwe bo ile bja hlola ka mo go lebelego
🇿🇦 His wound healed once (literary usage)
|
literary | |
|
common
🇿🇦 Ke tla go bona fegong
🇿🇦 I'll see you once
🇿🇦 O tla etla fegong
🇿🇦 He will come once
|
colloquial |