omiaan Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
omiaan common 🇿🇦 O nyaka o boela o botaga o omaan 🇿🇦 He wants to go back and rest. 🇿🇦 Mma o nyaka o o omaan morago ga mosebetsi 🇿🇦 Mom wants to rest after work.	everyday use
omiaan common 🇿🇦 Ke rata go omaan morago ga mosebetsi 🇿🇦 I like to rest after work. 🇿🇦 O nyaka go omaan gore a kgone go khutša 🇿🇦 He needs to rest so he can recover.	colloquial
omiaan formal 🇿🇦 Ba nyaka go omaan gore ba kgone go itirela mešomo 🇿🇦 They need to rest so they can do their work properly. 🇿🇦 O swanetše go omaan go phela botshepegi 🇿🇦 You must rest to maintain good health.	formal
omiaan rare 🇿🇦 Mo godimo ga thaba, o ile a omaan ka khutšo 🇿🇦 On the mountain top, he rested peacefully. 🇿🇦 Motswadi o ile a omaan a le kwa ntle ga ntlo 🇿🇦 The traveler rested outside the house.	literary