ombudsman Northern Sotho
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇿🇦 Mokgobaputekgolo o hlahloba dikopo tša batho ka bothakga.
🇿🇦 The ombudsman investigates citizens' complaints impartially.
🇿🇦 Re ile ra romela lengwalo go mokgobaputekgolo wa setšhaba ka bothakga bja tšhelete.
🇿🇦 We sent a letter to the national ombudsman about the financial irregularities.
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Moemedi wa ditaba tša batho o šoma go netefatša gore ditokelo tša rena di bolokilwe.
🇿🇦 The ombudsman works to ensure our rights are protected.
🇿🇦 Ge o na le bothata le mmušo, o ka ikgokaganya le moemedi wa ditaba tša batho.
🇿🇦 If you have a problem with the government, you can contact the ombudsman.
|
standard language | |
|
formal
🇿🇦 Moemedi wa ditokelo o fa batho tshwanelo ya go dira ditlhotlo tša molao.
🇿🇦 The ombudsman grants people the right to legal recourse.
🇿🇦 Dikopo tša molao di swanetše go romelwa go moemedi wa ditokelo gore a di sekaseke.
🇿🇦 Legal complaints should be submitted to the ombudsman for review.
|
legal |