offside Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
offside common 🇿🇦 Sehlopha sa go bapala sa go fetsa go tsena go offside 🇿🇦 The team was caught offside during the game 🇿🇦 Mothlasedi o ile a owa offside ka lebaka la go ema ka ntle ga molawana 🇿🇦 The player was offside because he was standing outside the line	technical
go fetsa go offside common 🇿🇦 Mothlasedi o fetsa go offside ka nako ya go bapala 🇿🇦 The player went offside during play 🇿🇦 Bapalami ba swanetše go hlokomela ge ba le offside 🇿🇦 Players must be careful when they are offside	standard language
tsa go fetsa mo polelong common 🇿🇦 Ke lebeletše go bona ge ke bona tsa go fetsa mo polelong 🇿🇦 I am just waiting to see if he is offside 🇿🇦 Mothlasedi o na le boikarabelo go šireletša go fetsa mo polelong 🇿🇦 The defender has the responsibility to prevent offside	everyday use
go thula go fetsa informal 🇿🇦 O thula go fetsa ka nako ya go bapala 🇿🇦 He was caught offside during the game 🇿🇦 Ga go na go thula go fetsa ge o le go fase 🇿🇦 There’s no offside when you are behind	colloquial language