ofender Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
go swara motho ka tsela ye e mo gatelelago common 🇿🇦 O ile a mo swara ka tsela ye e mo gatelelago. 🇿🇦 O ile a mo ofendera. 🇿🇦 Se se ka hlola motho a ikutlwa a ofetšegile. 🇿🇦 Se se ka hlola motho a ikutlwa a ofetšegile.	everyday use
go tlhatloga formal 🇿🇦 Go tlhatloga ga gagwe go hlakile ka dipolelo tša gagwe tše mpe. 🇿🇦 His offense was clear in his harsh words. 🇿🇦 Go tlhatloga ga gagwe go ile gwa eba lebaka la kgang ya molao. 🇿🇦 His offending became the cause of the legal case.	formal
mošomiši wa molato formal 🇿🇦 Mošomiši wa molato o a hwetšwa ka molao. 🇿🇦 The offender is found guilty by the law. 🇿🇦 Mošomiši wa molato o swanetše go otlwa ka molao. 🇿🇦 The offender must be punished by the law.	legal
go gatelela common 🇿🇦 O ile a gatelela motswalle wa gagwe ka mantšu a sephiri. 🇿🇦 He offended his friend with harsh words. 🇿🇦 Go gatelela ga gagwe go ile gwa mo dira a šala a nyamile. 🇿🇦 His offending made him feel left out.	colloquial