odottamaton Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Tiragalo ye e ile ya ba ka se lebogelegago.
🇿🇦 Tiragalo ye e ile ya ba ka se lebogelegago.
🇿🇦 Re ile ra amogelwa ke ditaba tša ka se lebogelegago.
🇿🇦 Re ile ra amogelwa ke ditaba tša ka se lebogelegago.
|
standard language | |
|
formal
🇿🇦 Diphetogo tše di ile tša diragala ka se tlwaelegago mo kgwebong.
🇿🇦 Diphetogo tše di ile tša diragala ka se tlwaelegago mo kgwebong.
🇿🇦 Re swanetše go hlokomela ditaba tša ka se tlwaelegago tša morero.
🇿🇦 Re swanetše go hlokomela ditaba tša ka se tlwaelegago tša morero.
|
formal | |
|
colloquial
🇿🇦 O ile a hwetša ditaba ka tšhogilego gomme a hloleha go iketla.
🇿🇦 O ile a hwetša ditaba ka tšhogilego gomme a hlolefa go iketla.
🇿🇦 Dintlha tše di ile tša hlaga ka tšhogilego godimo ga rena.
🇿🇦 Dintlha tše di ile tša hlaga ka tšhogilego godimo ga rena.
|
colloquial | |
|
rare
🇿🇦 Mantšu a gagwe a be a tletše ka se lebalegago go nagana ka bokamoso.
🇿🇦 Mantšu a gagwe a be a tletše ka se lebalegago go nagana ka bokamoso.
🇿🇦 Ditiragalo tše di ile tša swara pelo ka se lebalegago.
🇿🇦 Ditiragalo tše di ile tša swara pelo ka se lebalegago.
|
literary |