obbligare -

1.

• Englishcompel

• Englishforce, constrain or coerce

• Armenianստիպել, հարկադրել

• Bulgarianпринуждавам, заставям

• Chinese

• Mandarinneeded

• Czechnutit

• Dutchdwingen

• Esperantodevigi

• Finnishpakottaa, ajaa

• Germanzwingen, nötigen

• Greekαναγκάζω, υποχρεώνω

• Italianforzare, costringere, obbligare

• Korean강요하다

• Maoriā

• Mongolianалбадах

• Norwegiantvinge

• Old Norsenauðga

• Portugueseforçar

• Russianзаставля́тьпринужда́ть

• Spanishobligar, forzar, compeler

• Swedishtvinga

2.

• Englishshall

• Englishindicating determination or obligation

• French(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "bien" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) devoir, être obliger

• You shall go to the ball! - Mais tu iras bien au bal! or Ah oui, tu iras au bal!

• Citizens shall provide identity - Les citoyens doivent fournir une pièce d'identité or Les citoyens sont obligés de fournir une pièce d'identité

• Italian(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "sì che" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) dovere, essere obbligare

• You shall go to the ball! - Sì che andrai al ballo!

• Citizens shall provide identity - I cittadini devono fornire identificazione or I cittadini sono obbligati a fornire identificazione

• Korean되다하다

• Latindebeo

• Norwegianskulle

• Portuguesedever, precisar

• Russianqualifierruдолжна́должны́

• Swedishböra

English translator: English obbligare  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare