non-standard -
1.
Englishetc.
-
Afrikaansens, ensovoorts
-
Albanianetj., e të tjera
-
Asturianetcétera
-
Catalanetcètera, etc.
-
Min Nan等等等
-
Danishetc.,
-
Dutchenz., en zo voorts, etc.
-
Esperantoktp, ktp.
-
Estonianjne., ja nii edasi
-
Faroeseo.s.fr., og svo framvegis
-
Finnishjne., ja niin edelleen, ym.
-
Frenchet cétéra, etc., et cætera, ...
-
Germanetc., &c., rc., lꝛc.
-
Greekκτλ., κλπ.
-
Hungarianstb., s a többi
-
Hindiआदि
-
Icelandico.s.frv., og svo framvegis
-
Idoe cetere, e.c., edc.
-
Indonesiandll., dsb., dlsb.
-
Irishsrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.
-
Italianecc., eccetera
-
Javaneselsp., lan sapanunggalané
-
Khmer៘
-
Latinetc., &c., et cetera, et caetera qualifier
-
Lingalab.n.b.
-
Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya
-
Bokmålet cetera, etc.
-
Nynorsket cetera, etc., osb.
-
Polishitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.
-
Portugueseetc., et cetera
-
Romanianetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe
-
Russianи т. д., mи так да́лее
-
Cyrillicитд.
-
Romanitd.
-
Sothojj., jwalo-jwalo
-
Spanishetc., &., y otras, etcétera
-
Swedishet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,
-
Tajikва ғайра
-
Turkishve saire, vs qualifier
-
Vietnamesev.v., vân vân
-
Welshac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.
-
Yiddishאון אַזוי ווײַטער
2.
Englishpasta
-
Englishdough
-
Cantonese意大利粉意粉
-
Mandarin意大利麵
-
Hindiपास्ता
-
Marathiपास्ता
-
Normanpâtes
-
Serbo-Croatiantestenina
3.
Englishcousin
-
Englishnephew or niece of a parent
-
Asturianprimu
-
Basquelehengusu, lehengusina qualifier
-
Chechenшича
-
Cantonese堂哥堂姐
-
Hakkaneeded
-
Mandarin堂兄堂弟
-
Min Nanqualifiernannan
-
Chinook Jargonkahpo
-
Cornishkenderow
-
Dalmatiancosobrain
-
Estoniannõbu, tädipoeg qualifieronupoeg qualifier
-
Flemishkozijn
-
Middle Frenchcousin
-
Occitancosin
-
Old Frenchcosin
-
Friuliancusin
-
Georgianბიძაშვილი, დეიდაშვილი, მამიდაშვილი
-
Greenlandicilloq, illooraq, illuk
-
Khmerជីដូនមួយ
-
Latgalianbruolinīks, muosineica
-
Malaysepupu
-
Normanqualifiernrfcousaine
-
Northern Samiqualifierseoambealle
-
Old Frenchcosin
-
Romanschcusrincusdrin
-
Sardinianfradibi, fradile, fradili, fradiri
-
Cyrillicрођак
-
Romanrođak
-
Seriqualifiersei
-
Lower Sorbianśeśkośeśenica
-
Venetiandarmanxerman
-
Vietnameseanh họ qualifierem họ qualifier
-
Volapükköst
-
Wallooncuzén
4.
Englishpaternal uncle
-
Englishbrother of one's father
-
Mandarin伯父伯伯
-
Teoche a-beh4, beh4 qualifierfather's younger brother, Teoche a1-dion6, dion6 qualifier
-
Ewetɔgã (father's elder brother), tɔɖe (father's younger brother)
-
Finnishsetä, setäpuoli qualifier
-
Gooniyandingaboo
-
Greenlandicakkaq
-
Hausaneeded
-
Hindiचाचाताया
-
Interlinguaoncle
-
Kabylezizi
-
Krisatani baʼ (father's elder brother), tani pung (father's younger brother)
-
Kurmanjima, ap
-
Marathiकाका
-
Meriambab
-
Montana Salishsmamáʔ
-
Navajoabízhí
-
Old Englishfædera
-
Pitjantjatjara(younger brother) mama maḻatja, (older brother) mama puḻka
-
Portuguesetio, tio paterno
-
Cyrillicстриц g qualifier
-
Romanstric g qualifier
-
Seriaaitz (younger)
-
Sinhaleseබාප්පාලොකු තාත්තා
-
Swahiliamu, ami
-
Taostų̀łu’úna
-
Tibetanཨ་ཁུ
-
Torres Strait Creoleankel
-
Turkishamca, enişte qualifier
-
Vietnamesebác qualifier
5.
Englishetc.|how
-
Afrikaansens, ensovoorts
-
Albanianetj., e të tjera
-
Asturianetcétera
-
Catalanetcètera, etc.
-
Min Nan等等等
-
Danishetc.,
-
Dutchenz., en zo voorts, etc.
-
Esperantoktp, ktp.
-
Estonianjne., ja nii edasi
-
Faroeseo.s.fr., og svo framvegis
-
Finnishjne., ja niin edelleen, ym.
-
Frenchet cétéra, etc., et cætera, ...
-
Germanetc., &c., rc., lꝛc.
-
Greekκτλ., κλπ.
-
Hungarianstb., s a többi
-
Hindiआदि
-
Icelandico.s.frv., og svo framvegis
-
Idoe cetere, e.c., edc.
-
Indonesiandll., dsb., dlsb.
-
Irishsrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.
-
Italianecc., eccetera
-
Javaneselsp., lan sapanunggalané
-
Khmer៘
-
Latinetc., &c., et cetera, et caetera qualifier
-
Lingalab.n.b.
-
Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya
-
Bokmålet cetera, etc.
-
Nynorsket cetera, etc., osb.
-
Polishitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.
-
Portugueseetc., et cetera
-
Romanianetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe
-
Russianи т. д., mи так да́лее
-
Cyrillicитд.
-
Romanitd.
-
Sothojj., jwalo-jwalo
-
Spanishetc., &., y otras, etcétera
-
Swedishet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,
-
Tajikва ғайра
-
Turkishve saire, vs qualifier
-
Vietnamesev.v., vân vân
-
Welshac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.
-
Yiddishאון אַזוי ווײַטער
6.
Englishuncle
-
Albanianungji, xhaxha, dajë
-
Amharicኣጎት
-
Asturiantíu
-
Azeriəmi, dayı
-
Bakhtiariqualifierbqi
-
Baluchiناکوکاکہ
-
Bretoneontr
-
Chechenneeded
-
Cantonese伯伯姑丈
-
Hakka阿伯阿舅
-
Mandarin伯父叔父
-
Min Dongcheck依伯
-
Min Nan阿伯阿舅
-
Chinook Jargontot
-
Crimean Tatardayı
-
Dalmatiannaul
-
Friulianbarbe
-
Gooniyandingaboo
-
Greenlandicakkaq, akka qualifier
-
Hawaiianmakua kāne, ʻanakala
-
Hindiqualifierhihi
-
Idoonklulo
-
Indonesianpaman, o
-
Interlinguaoncle
-
Japaneseattentionwhich qualifiers apply to which? qualifierja
-
Kabylezizi
-
Krisaqualifierksiksi
-
Kurmanji(paternal) mam, ap, (maternal) xal
-
Laoລຸງ
-
Latviantēvocis, qualifierlv
-
Lojbanfamti
-
Malaypakcik, bapa saudara
-
Malayalamഅമ്മാവന്, മാമന്
-
Marathiqualifiermrmr
-
Maricopankwii
-
Melpaapa
-
Meriambab
-
Mongolianавга ахнагац ах
-
Montana Salishsmamáʔ
-
Namaǁnaosab
-
Normanaonclleoncl'ye
-
Northern Samičeahci qualifiereanu qualifier
-
Bokmålneeded
-
Nynorskneeded
-
Occitanoncle, quenque
-
Old Englishfæderaēam
-
Old Frenchoncle
-
Pitjantjatjaramama maḻatja qualifier
-
Romanschaug
-
Rusynу́йко
-
Sardiniantiu, ciu, tziu
-
Scotsuncle, eme qualifier
-
Cyrillicqualifiershчичa
-
Romanqualifiershčiča
-
Seriqualifiersei
-
Sinhaleseමාමා
-
Talyshcheckعمو
-
Tamil(mama), பெரியப்ப qualifier
-
Tibetanཨ་ཞངཨ་ཁུ
-
Torres Strait Creoleankel
-
Tuvanаккызы, даайы
-
Venetiansiobarba
-
Vietnamesebác qualifiercậu qualifier
-
Volapükhiter, zio
-
West frisianomme, omke
-
Yiddishאָנקל
7.
Englishpaternal aunt
-
Englishthe sister of one's father
-
Mandarinqualifiercmn姑媽, 姑妈
-
Danishfaster, tante qualifier
-
Ewetasi, te
-
Finnishtäti, setäin-law
-
Krisawini
-
Kurmanjimet
-
Meriamapu
-
Navajoabízhí
-
Cyrillicтетка g, амиџинца gregional, non-standard
-
Romantetka g, amidžinca gregional, non-standard
-
Seriaac
-
Somalieedo
-
Tamilஅத்தை, qualifier
-
Taosį̀ęmę’éna
-
Teluguఅత్త
-
Turkishhala, yenge qualifier
8.
Englishbeetroot
-
Amharicቀይስር
-
Armenianբազուկ, ճակնդեղ
-
Bashkirсөгөлдөр
-
Bretonbeterabez
-
Cantonese紅菜頭
-
Mandarin紅菜頭
-
Finnishpunajuuri, punajuurikas
-
Hindiचुकंदर
-
Icelandicrauðrófa, rauðbeða
-
Idobetravo
-
Normanbetterave
-
Kashubianczwikła
-
Kyrgyzкызылча
-
Maoripīti whero
-
Mongolianхүрэн манжин
-
Navajołeehdoolʼeez łichííʼí
-
Nynorskraudbete
-
Cyrillicцвекла
-
Romancvekla
-
Sinhaleseබීට්
-
Tajikлаблабу
-
Tatarчөгендер
-
Teluguబీట్రూట్
-
Turkmenşugundyr
-
Uyghurقىزىلچا
-
Uzbeklavlagi, qizilcha
-
Vietnamesecủ cải đường
-
Volapükredabetad
9.
Englishmaternal uncle
-
Englishbrother of one's mother
-
Albaniandajë, xhaxha qualifier
-
Armenianքեռի, qualifierhy
-
Mandarin舅父舅舅舅父
-
Teoche a1-gu6, gu6, a1-dion6, dion6 qualifier
-
Crimean Tatardayı
-
Ewewɔfa
-
Finnisheno,
-
Hindiमामा
-
Interlinguaoncle
-
Kabylezizi
-
Krisawini
-
Kurmanjixal
-
Malayalamഅമ്മാവന്
-
Maore Comorianzama
-
Marathiमामा
-
Old Englishēam
-
Old Irishamnair
-
Pitjantjatjaralangsc=Latinx
-
Portuguesetio, tio materno
-
Scotsmither-brither, eme
-
Cyrillicу̏ја̄кshтечо
-
Romanȕjākshtečo
-
Sinhaleseමාමා
-
Somaliabti
-
Taosmį̏mína
-
Teluguమామ
-
Tibetanཨ་ཞང
-
Turkishdayı, enişte qualifier
-
Vietnamesecậu qualifier
10.
Englishirregular
-
Englishnon-standard
-
Mandarin無常
-
Finnishepäsäännöllinen, säännötön
-
Germanirregulär, unregelmäßig
-
Idoneregulala
-
Normanirrédgulyi
-
Bokmålirregulær
-
Nynorskirregulær
-
Russianнепра́вильный, нестанда́ртный
11.
Englishlagoon
-
Englishshallow body of water
-
Asturianllaguna
-
Aymaraisk'aqota
-
Mandarin潟湖cmn泻湖
-
Classical Nahuatlilhuicaāmāitl
-
Hindiझील
-
Idolaguno
-
Malaylagun
-
Maorimuriwai
-
Northern Sotholetshanatswai
-
Bokmållagune
-
Nynorsklagunestrandsjø
-
Tagalogbai, lanaw
-
Vietnamesephá
-
Zazakigampêl
12.
Englishstammer
-
Englishto stutter
-
Armenianկակազել, թլվատել
-
Asturiantartayar, tatexar, atartayar
-
Azerikəkələmək, pəltəkləmək
-
Catalanquequejar, tartamudejar, titubar, titubejar
-
Mandarin口吃結巴
-
Crimean Tatartutuqlanmaq
-
Finnishänkyttää, takellella
-
Frenchbalbutier, bégayer
-
Germanstammeln, stottern
-
Hindiहकलाना
-
Idobalbutar
-
Italianbalbettare, tartagliare
-
Kyrgyzкекечтенүү
-
Laoພ່ຳປາກບໍ່ຖອງ
-
Maorimamamama, kikikiki, kīkiki
-
Mongolianээрэх
-
Neapolitancacaglià
-
Normanaheuqu'ter, bégaûder
-
Bokmålstamme
-
Osageðéeze opásike
-
Quechuaaklluykachay, aklluy
-
Cyrillicмуцати
-
Romanmucati
-
Spanishtartamudear, balbucir
-
Tajikсақав шуда мондан, лакнати забон доштан
-
Turkishkekelemek, pepelemek
-
Turkmensakynmak, sakawlamak, kekeçlemek
-
Uzbekduduqlanmoq
-
Vietnamesenói lắp, nghẹn lời
-
Welshcecian, dydio
-
Yiddishשטאַמלען
-
Zazakikekezeyen
13.
Englishtuplet
English translator: English non-standard Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare