noidannuoli Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
boipelaetso common 🇿🇦 Go na le boipelaetso bjo bo šetšego e bile bohlokwa 🇿🇦 There is happiness that is still important 🇿🇦 O bontšha boipelaetso kudu ka mekgwa ya gagwe 🇿🇦 He shows happiness often through his behavior	everyday use
go iphela ka thabo common 🇿🇦 Motho o swanetše go itira bophelo ka thabo 🇿🇦 A person should live life happily 🇿🇦 Go iphela ka thabo go ahlaahla bophelo bjalo ka kgontšho 🇿🇦 Living happily enhances life as a blessing	formal
kgotso ya mogare rare 🇿🇦 Go kgotso ya mogare go hloka tlhokomelo ye e kgethwa 🇿🇦 The peace of mind requires special care 🇿🇦 Ngwana o na le kgotso ya mogare ka lebaka la go amogela mathata a gagwe 🇿🇦 The child has peace of mind because he accepts his problems	medical
go se šetše go lla informal 🇿🇦 O šetše go se šetše go lla ka lebaka la mathata 🇿🇦 He is no longer crying because of problems 🇿🇦 Banna ba go se šetše go lla ba humelela ka morago ga go rarolla mathata 🇿🇦 Men who stop crying after solving problems	colloquial