muistelma Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
go memoroa common 🇿🇦 Ke tla go memoroa ka ge ke go bona 🇿🇦 I will remember you when I see you 🇿🇦 O swanetše go memoroa dilo tša go feta 🇿🇦 You must remember past things	everyday use
go gopola common 🇿🇦 Bakuši ba gopola ditšhupo tša bona 🇿🇦 The elders remember their traditions 🇿🇦 Ke leka go gopola seripa sa go fetilego 🇿🇦 I try to recall the past	formal
go gopola ka monaganong rare 🇿🇦 Mofumahadi o gopola ka monaganong ya gagwe 🇿🇦 The woman remembers with longing 🇿🇦 Gopola ka monaganong go tlwaelegile mo mpswanong wa bongwa 🇿🇦 Recollecting with nostalgia is common in poetry	literary
go hlagolela common 🇿🇦 Ke hlagolela se a se dirilego 🇿🇦 I remember what he did 🇿🇦 O hlagolela go hlwa a bolela ka ga yona 🇿🇦 He always remembers it	colloquial