moineau Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Moineau o ile a phela dikgolego
🇿🇦 A sparrow lived in the trees
🇿🇦 Diphariri di phahama ka lebopong
🇿🇦 Sparrows are flying near the river
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Moineau o ile a tsenya lentšu la bophelo
🇿🇦 The sparrow brought a message of life
🇿🇦 Lerata la diphiri le gatelela bophelo
🇿🇦 The chirping of sparrows emphasizes life
|
literary | |
|
rare
🇿🇦 Diphiri di reketla ka go phologa
🇿🇦 Sparrows chirp happily
🇿🇦 Tšhupetšo ya diphiri e kgahliša monaganong
🇿🇦 The song of sparrows delights the observer
|
contextPoetry | |
|
formal
🇿🇦 Diphiri di nyakile motse
🇿🇦 Sparrows have nested in the village
🇿🇦 Motse wa diphiri o tletše go hola
🇿🇦 The village of sparrows is growing
|
formal |