mitään -
1.
Englishnever mind
-
Englishit is not important
-
Arabicغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس
-
Cantonese唔緊要
-
Mandarin沒關係没事儿
-
Czechto je jedno, to je fuk qualifier
-
Dutchlaat maar, uitmaken
-
Finnishei se mitään, ei sillä ole väliä
-
Frenchtant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave
-
Georgianარაუშავს, დაიკიდე
-
Germanmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut
-
Laoneeded
-
Romaniannu contează, nu-ți face griji
-
Spanishes igual, no importa, da igual
-
Swedish(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv
-
Teluguపరవాలేదు
2.
Englishat all
-
Englishat all
-
Mandarin根本
-
Finnishmitään, ollenkaan, lainkaan, yhtään
-
Georgianსაერთოდ, ვაფშე
-
Germanüberhaupt, sensede
-
Hindiबिलकुल, बिल्कुल
-
Irishar bith, ar chor ar bith
-
Malaylangsung
-
Bokmåloverhodet, i det hele tatt
-
Nynorski det heile teke
-
Polishwcale, ani trochę, nic a nic, w ogóle
-
Romanianîn general, de fapt, în realitate
-
Russianвообще́, во́все, совсе́м
-
Scotsava
-
Romanuopšte
-
Swedishalls, överhuvudtaget
3.
Englishdevoid
-
Englishempty, completely without
-
Bulgarianпразен, лишен от
-
Italianprivo, senza
-
Portuguesedestituído, desprovido
-
Romaniangolit, fără de conținut
-
Russianпусто́й, поро́жний
4.
Englishnothing
-
Englishnot any thing
-
Albanianasgjë, kurrgjë
-
Ancient Greekοὐδέν
-
Moroccan Arabicوالو
-
Asturiannada, ñada
-
Basqueezerez, deusez
-
Bengaliকিছু না
-
Chamicurokala
-
CherokeeᎠᏝ ᎪᎱᏍᏗ
-
Mandarin沒什麼没事
-
Classical Nahuatlahtle
-
Dalmatiannolja
-
Danishintet, ingenting
-
Dutchniets, niks
-
Frenchrien, ne + verb + rien
-
Friuliannuie, nie
-
Galiciannada, ren, res
-
Alemannic Germannüüt
-
Hindiकुछ नहीं
-
Idonulo
-
Interlinguanihil, nil
-
Istriotgninte
-
Italianniente, non + verb + niente, nulla
-
Lakotatákuni
-
Luxembourgishnäischt
-
Navajoádin
-
Norwegianingenting, inget
-
Novialnulu
-
Cyrillicни̏шта
-
Romannȉšta
-
Swedishinget, ingenting, intet
-
Tok Pisinnogat samting
-
Turkishhiç, hiç bir şey
-
Venetiangnent, gnente
-
Vietnamesekhông, không có gì, không cái gì
-
Walloonrén
5.
Englishany
-
Englishat least one (kind)
-
Egyptian Arabicأي
-
Bulgarianнякакъв, никакъв, какъв да е, какъвто и да е, всякакъв, малко
-
Mandarin任意任何
-
Estonianiga, mistahes, suvaline, ükskõik milline, keegi
-
Finnishyhtään, jotakin, mitään
-
Greekκαθένας, όποιος
-
Hindiकोईकोई भी
-
Idoirga (at all), ula (some)
-
Interlinguaulle
-
Maore Comorianqualifierswb
-
Marathiकोणतेही
-
Ngazidja Comorianqualifierzdj
-
Old High Germaneinag
-
Scotsonie, ony
-
Volapükseimik
6.
Englishzero
-
Englishnothing, or none
-
Interlinguazero, nihil
-
Cyrillicнула
-
Romannula
-
Sindhiٻُڙِي
-
Teluguసున్నా, శూన్యం
Englishzero
-
Englishinformal: virtually none
-
Danishnul, ingen
-
Swedishnoll, noll-, ingen
7.
Englishmiddle of nowhere
-
Englishremote place, a place lacking population, interesting things or defining characteristics
-
Mandarin偏僻荒郊野外前不著村後不著店
-
EstonianKapa-Kohila, karuperse, pärapõrgu
-
FinnishPerähikiä, keskellä ei mitään, hornantuutti
-
Frenchmilieu de nulle part, Saint Éloigné des voies ferrées, Saint-Loin-Loin de Pas Proche, en pleine cambrousse
-
Germanirgendwo im Nirgendwo, Arsch der Welt
-
Greekστη μέση του πουθενά, στου διαβόλου τη μάνα
-
Hungariana semmi közepe, a semmi közepén, az isten háta mögött, eldugott hely
-
Maoritua o Tāwauwau
-
PortugueseLugar Nenhu,
-
Russianу чёрта на рога́х, у чёрта на кули́чках, медве́жий у́гол
-
Serbo-Croatianусред ничегаusred
-
Vietnamesekhỉ ho cò gáy
8.
Englishno problem
-
Mandarin不用謝
-
Dutchgeen problee, graag gedaan
-
Finnisheipä mitään,
-
Frenchde rien,
-
Germandafür nicht, keine Ursache
-
Italiannon c'è di che, prego
-
Jingphohpa n tsang ra ai, hpa n ra ai, hpa n byin ai
-
Khmerអត់អ្វីទេ
-
Laoneeded
-
Maltesem'hemmx għalxiex, għal daqsek
-
Mongolianneeded
-
Occitande res
-
Polishnie ma za co, (nic) nie szkodzi, nie ma sprawy
-
Portuguesede nada, não há de quê, sem problema, sem grilo
-
Spanishde nada, no hay de qué
-
Vietnamesekhông sao đâu, không có sao đâu, không sao
9.
Englishjack shit
-
English(vulgar) nothing, anything
-
Mandarin一點(也不)
-
Finnishei mitään, ei yhtään mitään
-
Polishni cholery, ni chuja qualifier
-
Russianни хрена́, ни фига́, ни шиша́, ни хуя́ qualifier
-
Serbo-Croatiankurac
English translator: English mitään Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare