misshandla Northern Sotho

4 translations
Translation Context Audio
common
🇿🇦 O ile a nyaka go kgaogana ka thata
🇿🇦 He tried to separate them strongly
🇿🇦 Ba nyaka go kgaogana ka thata go thibela kgatelelo
🇿🇦 They are trying to break up forcefully to prevent interference
formal
common
🇿🇦 Motho yo a nyaka go nyaka ka thata
🇿🇦 A person who hits hard
🇿🇦 O nyaka go nyaka ka thata mo go lena
🇿🇦 He/She hits hard in this fight
everyday use
rare
🇿🇦 Mopedi a nyaka go thulana ka thata
🇿🇦 The boy beats violently
🇿🇦 Maqhubu a nyaka go thulana ka thata mo godimo ga gagwe
🇿🇦 The aggressor is hitting forcefully on top of him
literary
common
🇿🇦 O nyaka go timanya bana
🇿🇦 He hits children
🇿🇦 Ga go swa go nyaka go timanya ka go re'la
🇿🇦 It's common to hit when angry
colloquial