minucioso Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Mošomi yo o hlokomela ka botlalo mesebetsi ya gagwe
🇿🇦 The worker is meticulous in his tasks
🇿🇦 Go hlokomela ka botlalo go aga boleng bja mošomo
🇿🇦 Being thorough builds quality in work
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Motseta yo o na le tlhokomelo ye e kgolo ya botlalo
🇿🇦 The scientist has great meticulous attention to detail
🇿🇦 Taba ye e a hlokomelwa ka hlokomelo ye e kgolo
🇿🇦 The matter is handled with great meticulousness
|
literary | |
|
common
🇿🇦 Gago ke motho yo a hlokomelang gabotse dilo
🇿🇦 My sister is a meticulous person
🇿🇦 O hlokomela dilo ka hlokomelo ya godimo
🇿🇦 He/she handles things with careful attention
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 O dira tiro ya gagwe ka hlokomelo
🇿🇦 He does his work meticulously
🇿🇦 Bjale o hlokomela dilo gabotse
🇿🇦 Thus, he handles things carefully
|
standard language |