mieć -
1.
Englishgive a shit
-
Englishto (not) care
-
Frenchen avoir quelque chose à foutre qualifiers’en foutre qualifier
-
Italiancheckfregarsene, qualifierit
-
Portuguesedar a mínima, estar cagando para qualifier
-
Russianплеватьначха́ть qualifierпо́ хую,
2.
Englishown
-
Englishhave rightful possession o
-
Mandarin拥有有
-
Czechvlastnit, mít
-
Dutchbezitten, hebben
-
Frenchposséder, avoir
-
Germanbesitzen, haben
-
Hungarianbirtokol, bír
-
Khmerneeded
-
Latinpossideo, habeo
-
Lojbanponse
-
Novialproprieta
-
Polishposiadać, mieć
-
Scotsawn
-
Cyrillicвластити, поседовати, имати
-
Romanvlastiti, posedovati, imati
-
Slovakvlastniť, mať
-
Vietnamesesở hữu
-
Volapükdalabön
-
Old Englishcheckāgan
3.
Englishhave
-
Englishto possess
-
Arabicمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ
-
Aragonesetener
-
Aromaniana
-
Asturiantener
-
Bretonkaout, endevout
-
Mandarin有擁有
-
Min Dong有
-
Dalmatianavar
-
Extremadurantenel
-
Friulianvê
-
Gamilaraaybaraay
-
Alemannic Germanhaa
-
Ancient Greekἔχω
-
Greenlandicqar
-
Hindiरखना
-
Hungarianbír, birtokol, van -nak/-nek gloss
-
Icelandiceiga, vera með
-
Interlinguahaber
-
Isanneeded
-
Istriotavì
-
Khmerមាន
-
Kurdishhebûn, heyîn
-
Laoມີ
-
Latinhabeō, teneo, possideo, su qualifier
-
Limburgishhöbbe, han
-
Lojbanponse
-
Low Germanhebben
-
Lüᦙᦲ
-
Malayada, punya, mempunyai
-
Maoriwhai
-
Mongolianбайх
-
Neapolitanavé, tené
-
Nepali...सँग हुनु, ne-l
-
Föhr-Amrum and Sylt dialecthaa
-
Hallig and Mooringheewe
-
Helgolandhoa
-
Northern Thaiᨾᩦ
-
Novialhave
-
Occitanaver
-
Old Englishhabban
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Old Portuguesetẽer
-
Old Provençalaver
-
Old Saxonhebbian
-
Pennsylvania Germanhawwe
-
Piedmonteseavèj
-
Portugueseter, possuir
-
Romanschavair, aver, haver, aveir
-
Russianиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian
-
Sardinianàere, ai, àiri
-
Scotshae
-
Cyrillicимати
-
Romanimati
-
Shanneeded
-
Lower Sorbianměś
-
Upper Sorbianměć
-
Swedishäga, ha
-
Tajikдоштан
-
Turkishsahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.
-
Vietnamesecó
-
Vilamovianhon
-
Volapüklabön
-
Yiddishהאָבן
-
Zhuangmiz, miƨ
-
Zuluqualzu
Englishhave
-
Englishto be related to
-
Ancient Greekἔχω
-
Hungarianvan -nak/-nek qualifier
4.
Englishowe
-
Englishto be in debt
-
Mandarin欠欠債
-
Finnisholla velkaa, olla veloissa
-
Germanschulden, schuldig sein
-
Ancientὀφείλω
-
Malayberhutang
-
Occitandever
-
Polishmieć dług, być winny, winić
-
Russianqualifierruдолжна́быть до́лжным,
-
Cyrillicдуговати
-
Romandugovati
-
Spanishestar en deuda, deber, adeudar
-
Idocheckdebar
-
Italiancheckdovere, checkessere debitore di
-
Serbo-Croatiancheckdugòvati
5.
6.
Englishfed up
-
Englishfrustrated
-
Mandarin厭倦腻
-
Danishtræt, qualifierda
-
Finnishtympääntynyt, lopen#Finnishfi
-
Soraniبێزار, هیلاک
-
Luxembourgishqualifierlb
-
Portuguesefarto, cheio
-
Spanishharto, cansado, hastiado, cabreado, chorreado
-
Tagalogpagod, sawa
-
Teluguవిసుగెత్తిపోవు
7.
Englishfeel
-
American Sign LanguageOpen8@Chest-PalmBack Open8@Sternum-PalmBack
-
Mandarin覺得感觉
-
Finnishtuntea, tuntua
-
Frenchsentir, penser
-
Germanfühlen, denken, das Gefühl haben
-
Hungarianérez, az az érzése van
-
Normansenti
-
Polishuważać, mieć uczucie
-
Portuguesepensar/crer/achar que
-
Russianчу́вствовать, полага́ть, ду́мать
-
Spanishsentir, creer
8.
Englishspan
-
Frenchcouvrir, s'étendre
-
Polishobejmować, mieć zasięg, rozciągać się
-
Swedishspänna över, sträcka sig över
9.
Englishable
-
Englishpermitted to
-
American Sign LanguageA@Sternumhigh-PalmDown-A@Sternumhigh-PalmDown A@Chesthigh-PalmDown-A@Chesthigh-PalmDown
-
Egyptian Arabicقادر
-
Armenianունակ, կարող
-
Bulgarianкомпетентен, позволен, в състояние да
-
Mandarin能會
-
Danishi stand til, have mulighed for
-
Estoniansuuteline, võimeline
-
Germanimstande, fähig
-
Greekδυνάμενος, μπορώ να, είμαι ικανός να
-
Irishábalta, in ann
-
Jingphodang di lu ai
-
Khmerអាច
-
Latinpotis, potens, sanus, licens
-
Lojbankakne
-
Malaydapat
-
Polishmóc, mieć możliwość, potrafić
-
Portuguesepossível, permitido
-
Rohingyafare
-
Swedishkapabel, i stånd att, ha möjlighet att
-
Uyghurقابىل
-
Volapükfägik
10.
Englishdiffer
-
Englishto have diverging opinions, disagree
-
Germanunterschiedlicher Meinung sein, sich uneinig sein, streiten, verschiedener Meinung sein, anderer Meinung sein, uneinig
-
Ngazidja Comoriankhitalifiana
-
Polishnie zgadzać się, mieć inne zdanie
-
Swedishha en avvikande uppfattning, tycka annorlunda, vara av en annan mening
English translator: English mieć Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare