meticoloso -

1.

• Englishfastidious

• Englishexcessively particular

• Asturianrepunu

• Bulgarianвзискателен

• Chinese

• Mandarin挑剔苛求過細

• Dutchkieskeurig

• Finnishnirso, turhantarkka

• Frenchpointilleux, minutieux

• Germanpedantisch, manisch, qualifierde

• Irishmeonúil

• Italianpignolo, meticoloso

• Japanese几帳面

• Maorimanaia, warahoe qualifiermanaia

• Occitanmeticulós, primejaire, menimós, espepidaire, manhac, manhagós

• Polishdrobiazgowy

• Portuguesemeticuloso, minucioso

• Romanianminuțios

• Russianqualifierru

• Spanishcicatero, quisquilloso, regodeón

• Swedishnogräknad, granntyckt

• 
  

• Englishfastidious

• Englishoverly concerned about tidiness and cleanliness

• Bulgarianизтънчен

• Dutchscrupuleus

• Frenchméticuleux

• Germanqualifierde

• Italianmeticoloso

• Occitanmaniac, netejaire, manhac, manhagós

• Russianбрезгли́вый

• Spanishmaniático de la limpieza

• Swedishpetig, petnoga

• Turkishtitiz

2.

• Englishmeticulous

• Englishcharacterized by very precise, conscientious attention to details

• Catalanmeticulós, minuciós

• Chinese

• Mandarin過細细致

• Czechpečlivý, puntíčkářský

• Dutchangstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch

• Finnishhuolellinen

• Frenchméticuleux, soigneux

• Germanakribisch, peinlich genau, pedantisch (pej.)

• Greekεπιμελής

• Italianmeticoloso

• Japanese細部まで行き届いた

• Luxembourgishakribesch

• Maorimārehe

• Norwegianomhyggelig

• Polishdrobiazgowy

• Portuguesemeticuloso

• Romanianmeticulos

• Russianскрупулёзный, дото́шный, педанти́чный

• Scottish gaelicpongail

• Spanishmeticuloso, minucioso

• Swedishminutiös, omsorgsfull

• Tagalogmalambis

• Turkishtitiz

3.

• Englishscrupulous

• Englishmeticulous

• Danishomhyggelig

• Dutchscrupuleus, angstvallig, meticuleus

• Germansorgfältig, gründlich

• Italianacribia

• Maoriuhupoho

• Norwegian

• Bokmålskrupuløs, nøye, grundig, omhyggelig

• Polishskrupulatny

• Portugueseescrupuloso

• Russianскрупулёзный, тщательный, доскональный

• Swedishnoggrann, omsorgsfull, sorgfällig, grundlig, skrupulös, försiktig,

English translator: English meticoloso  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare