merecido Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
molaetsa wa go ipelaetša formal 🇿🇦 O ile a amogela molaetsa wa go ipelaetša 🇿🇦 He received the message of commendation 🇿🇦 Molaetsa wa go ipelaetša o be o šupa go tšea karolo ka mafolofolo 🇿🇦 The commendation message encouraged active participation	formal
boipelaetšo common 🇿🇦 O a hlomile ka boipelaetšo bja gagwe 🇿🇦 He is proud of his achievements 🇿🇦 Boipelaetšo bja gagwe bo mo thuša go šoma ka natšo 🇿🇦 His pride helps him work diligently	everyday use
tshwanelo ya go hlotša rare 🇿🇦 Tshwanelo ya go hlotša e a hloka go tšewelwa hloko 🇿🇦 The right to be praised needs to be recognized 🇿🇦 Ba bangwe ba nagana gore ke tshwanelo ya go hlotša 🇿🇦 Some believe it is a right to be appreciated	legal
potšišo ya go nyaka tlotlo rare 🇿🇦 Mabapi le potšišo ya go nyaka tlotlo, go na le dikgopolo tše di fapanego 🇿🇦 Regarding the desire for recognition, there are different opinions 🇿🇦 O ngwadile ka potšišo ya go nyaka tlotlo mo pampiring ya gagwe 🇿🇦 He wrote about the quest for acknowledgment in his essay	literary