meleg -

1.

• Englishfag

• Englishhomosexual

• Afrikaansmoffie, moffies

• Albanianrroço

• Arabicخَنِيث, لُوطِيّ

• Armenianգյոթ, ոռատու, գոմիկ

• Azeripetux, ibne

• Basqueatzelari, marikoi

• Belarusianпідара́спі́дарпе́дзік

• Bulgarianпедалпедера́ст

• Catalanmarietamaricó

• CherokeeᏧᏯᏪᏦᏅ

• Chinese

• Mandarin同志

• Czechteplouš

• Dutchflikker, homoanusridder

• Esperantogejaĉo, pederasto

• Estonianpede

• Finnishhintti, hinttari

• Frenchpédéfif

• Georgianპიდარასტი, ქათამი

• GermanSchwuchtelSchwuler

• Greekπούστης

• Hindiगाँडू

• Hungarianmeleg, buzi qualifier

• Idohomeosexualacho, geyacho

• Indonesianhomo, maho, hombreng

• Italianfinocchio

• Japanese尻もどき

• Korean호모장작뭇단

• Kyrgyzcheckбир таңгак куурай, checkбир байлам чыбык, checkөрттөө, checkоор жумуш

• Latvianhomiķis

• Lithuanianpyderastaspyderas

• Macedonianпешкирхомо

• Navajotsaʼii

• Persianکونی

• Polishpedałciota

• Portuguesequalifierptveado

• Romanianpoponar

• Russianголубо́йгомосе́кгомосе́к

• Scottish gaelicgille-tòine

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпедер

• Romanpeder

• Slovakteploš

• Slovenepeder

• Spanishputojoto

• Turkishibne, puşt, götveren, top

• Turkmenpidaraz

• Ukrainianпідора́спе́дик

• Urduگانڈو

• Uzbekpidaraz

• Vietnamesepê đê, bóng

• Yiddishפֿייגעלע

2.

• Englishwarm

• Englishhaving a temperature slightly higher than usual

• Arabicدَافِئ, دَفِيء

• Armenianջերմ, տաք

• Aromaniancaldu

• Belarusianцёплы

• Bretontom

• Bulgarianто́пъл

• Burmeseပူ

• Catalancalent, càlid, checkcalor qualifier

• Chinese

• Cantonese暖

• Mandarin暖和

• Czechteplý

• Danishvar, lun

• Dutchwar

• Esperantovarma

• Estoniansoe

• Finnishlämmin, lämpöinen

• Frenchchaud

• Friuliancjalt, čhald

• Galicianquente

• Georgianთბილი

• Germanwar

• Greekζεστός

• Ancientθερμός

• Guaraníaku (h-)

• Hebre חמיםחמימה

• Hindiगरम

• Hungarianmeleg

• Indonesianhangat

• Interlinguacalide, calorose

• Irishte

• Italiancaldo

• Japanesequalifierjafeelings

• Kazakhжылы

• Khmerក្ដៅ

• Korean따뜻하다

• Kottfal, phal

• Kurdishger

• Laoneeded

• Latgaliansylts

• Latincalidus, caleō

• Latviansilts

• Luxembourgishwaar, wuar

• Malayhangat, sua

• Maorimahana, pūmahana, pūwerawera, pūwera, pūāhuru qualifier

• Normancaûd

• Norwegianvar

• Persianگرم

• Polishciepły

• Portuguesemorno

• Rapa Nuihana

• Romaniancald

• Romanschchaud

• Russianтёплый

• Sardinian

• Campidanesebuddiu, basca, callenti

• Logudoresecaente, callente, buddiu, caldu

• Sassaresecaldu

• Scottish gaelicblàth

• Serbo-Croatian

• Cyrillicтопао

• Romantopao

• Siciliancàudu

• Slovakteplý

• Slovenetopel

• Spanishcaliente, cálido, caluroso qualifier

• Sundanesewar

• Swedishvar

• Talysh

• Asalemiگرم

• Teluguవెచ్చని

• Thaiอุ่น

• Tupinambáakub (s-)

• Turkishılık

• Turkmenýyly

• Ukrainianте́плий

• Urduگرم

• Venetiancalt

• Vietnameseấ

• Võrolämmi

• Welshcynnes

• West frisianwaar

• Yiddishוואַרעם

3.

• Englishheat

• Englishcondition or quality of being hot

• Arabicحَرَارَة

• Armenianշոգ, տապ

• Basqueneeded

• Chinese

• Cantonese熱

• Mandarin熱, 热

• Czechvedro

• Danishvarme

• Dutchhitte

• Esperantovarmego

• Finnishkuumuus, lämpö

• Frenchchaleur

• Old Frenchchalor

• Galiciancalor

• Georgianსიცხე

• GermanHitze

• Hebre חום

• Hungarianmeleg

• Irishteas

• Italiancalore

• Japanesecheck熱熱さ暑さ　(あつさ)

• Khmerneeded

• Korean열

• Latgaliankorstums

• Latincalor

• Latviankarstumstveice

• Lithuaniankarštis

• LuxembourgishHëtzt

• Mongolianneeded

• Norwegianvarme

• Pashtoتودوخي

• Polishciepłogorąco

• Portuguesecalor

• Romaniancăldură

• Russianтеплота́нака́л

• Serbo-Croatiantoplina

• Spanishcalor

• Swahilijoto

• Swedishhetta, temperatur, värme

• Teluguవేడి

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Volapükhit

English translator: English meleg  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare