matala Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O na a le matala a a šega
🇿🇦 He has a tired face
🇿🇦 Matala a gagwe a a šega ka go hloka boroko
🇿🇦 Her face looks tired because she lacks sleep
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Dilo di hlalefile ka matala a a botse
🇿🇦 Things are described vividly in the story
🇿🇦 Moya wa dikhohlano o tšea matala a batho
🇿🇦 The atmosphere of conflict affects people's faces
|
literary | |
|
common
🇿🇦 Dipatlisiso di šupa gore matala a a tlwaelegile
🇿🇦 Research shows that tired faces are common
🇿🇦 Go hlokomela matala a batho go tlhokega go hlokomela bophelo
🇿🇦 Paying attention to people's faces is important for health
|
formal | |
|
common
🇿🇦 O bonala a na le matala a a thata
🇿🇦 He looks very tired
🇿🇦 Matala a gagwe a a go hlakilego
🇿🇦 His tired face is obvious
|
colloquial |