marttyyri Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Martyirhi ke motho yo o ile a itshupa ka botshelo bja gagwe
🇿🇦 A martyr is someone who sacrificed their life
🇿🇦 Ba itshupa ka tsela ya bona ya go direla Modimo
🇿🇦 They demonstrate their faith through their sacrifice
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Bagaetši ba martyirhi ba hlalošwa ka botlalo
🇿🇦 The stories of martyrs are narrated thoroughly
🇿🇦 Bopaki bja martyirhi bo a itlwaetša
🇿🇦 The evidence of martyrdom is presented
|
literary | |
|
common
🇿🇦 Go ithuta ka martyirhi go šupa go hlalosa bohlokwa bja go šega ka bohlale
🇿🇦 Studying martyrdom explains the importance of sacrifice with wisdom
🇿🇦 Dikgothakgang tša histori di hlaloša bophelo bja martyirhi
🇿🇦 Historical studies explain the life of martyrs
|
academic | |
|
common
🇿🇦 Mošumediši o šupa motho yo a ile a ikemela ka tša Modimo
🇿🇦 A martyr is someone who stood firm for their faith
🇿🇦 O ile a šetša bophelo bja gagwe go šoma Modimo
🇿🇦 He sacrificed his life for God's work
|
everyday use |