marmoroitua Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O marmoroitua ka go tshaba
🇿🇦 He is trembling with fear
🇿🇦 Mong wa gagwe o marmoroitua ka leuba
🇿🇦 His child was trembling with fear
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Ba ile ba ikgogela go ya go ya ka gare
🇿🇦 They hesitated to go inside
🇿🇦 O ikgogela pele ga go bolela
🇿🇦 He hesitated before speaking
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Mong wa tšeo o itshokela go bolela ka boemo bja gagwe
🇿🇦 That person restrains himself from talking about his situation
🇿🇦 Go itshokela go bolela ke karolo ya boitshwaro
🇿🇦 Restraint in speech is part of discipline
|
technical | |
|
rare
🇿🇦 Moeti o itshokela go latela tsela ya gagwe
🇿🇦 The traveler restrains himself to follow his path
🇿🇦 Go itshokela ke go feta go phela ka khutšo
🇿🇦 Restraint is better than living in conflict
|
literary |