mahtailla Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
mahtailla common 🇿🇦 O a mahtailla ka ga go ya go ya kae 🇿🇦 He is wandering around aimlessly. 🇿🇦 Re ile ra mahtaolla metseng ka moso 🇿🇦 We wandered in the forest yesterday.	everyday use
mahtailla common 🇿🇦 O rata go mahtaolla le metsweding 🇿🇦 He likes to roam with friends. 🇿🇦 Ba be ba mahtaolla ka ntle ga motse 🇿🇦 They were wandering outside the village.	colloquial
go sa ratiwa formal 🇿🇦 Go sa ratiwa ke batho ka dinako tse dingwe 🇿🇦 Sometimes, one feels unloved. 🇿🇦 O ikutlwa o sa ratiwa ke batho 🇿🇦 He feels unloved by people.	formal
mahtailla rare 🇿🇦 Bohale bo mahtaolla dikgopolong tša nnete 🇿🇦 The hero wanders through true adventures. 🇿🇦 Mofile a mahtaolla mmung wa diphiri 🇿🇦 The poet wanders in the world of dreams.	literary