méprendre -

1.

• Englishmistake

• EnglishTo take one thing for another

• Arabicأَسَاء اَلْفَهْم, أَخْطَأَ

• Armenianխառնել, շփոթել

• Bashkirяңылышыу, бутау

• Chinese

• Mandarin誤會弄错

• Czechzaměnit

• Danishmisforstå

• Dutchmisverstaan, verwisselen

• Esperantomalinterpreti

• Finnishymmärtää väärin, (to mistake sb for sth) luulla

• Frenchméprendre, confondre (avec), faire erreur

• Germanverwechseln

• Hindiग़लत समझना

• Hungarianfélreért

• Idomiskonocar

• Indonesiansalah paham

• Irishdéan dearmad, déan earráid

• Italianfraintendere, confondere

• Japanese勘違いする (かんちがいする, kanchigai suru), 誤解する (ごかいする, gokai suru)

• Khmerច្រឡំ

• Korean오해하다

• Kurdish

• Soraniبه‌غه‌له‌ت

• Latinfallor, fallo, oberro

• Malaysalah faham

• Norwegianmisforstå

• Polishpomylić

• Portugueseconfundir

• Romanianconfunda

• Russianнеправильно понимать (neprávil’no ponimát’), принима́ть qualifier

• Serbo-Croatianpogrijéšiti

• Spanishentender mal, confundir

• Swedishmissförstå, missta

• Teluguపొరపడు, పొరబడు

• Turkishyanlış anlamak

• Urduغلط سمجھنا

• Vietnamesenhầm lẫn

2.

• Englishmisunderstand

• Englishto understand incorrectly, while believing one has understood correctly

• Albaniankeqkuptoj

• Arabicأَسَاءَ الْفَهْم

• Armenianսխալ հասկանալ

• Bulgarianразбирам погрешно

• Catalanmalentendre

• Chinese

• Mandarin誤會误解

• Czechneporozumět, špatně pochopit

• Danishmisforstå

• Dutchmisverstaan

• Esperantomalinterpreti

• Estonianvalesti aru saama

• Finnishymmärtää väärin, käsittää väärin

• Frenchmal interpréter, méprendre

• Georgianარასწორად გაგება

• Germanmissverstehen, falsch verstehen

• Greekπαρεξηγώ

• Haitian Creolekonprann mal

• Hindiग़लत समझना (galat samajhnā)

• Hungarianfélreért

• Icelandicmisskilja

• Indonesiansalah paham

• Italianfraintendere, equivocare

• Japanese勘違いする (かんちがいする, kanchigai suru), 誤解する (ごかいする, gokai suru)

• Khmerយល់ខុស

• Korean오해하다

• Latinmale teneo, male intellego, male capio, male percipio, male scio, male comprehendo, fallor, fallo

• Malaysalah faham

• Maorituakoi

• Mongolianбуруу ойлгох

• Norwegianmisforstå

• Portugueseentender mal

• Russianнеправильно понимать (neprávil’no ponimát’)

• Scottish gaelicmì-bhreithnich

• Serbo-Croatian

• Romanpogrešno razumjeti

• Spanishentender mal, mal interpretar

• Swedishmissförstå

• Thaiเข้าใจผิด

• Turkishyanlış anlamak

• Urduغلط سمجھنا

English translator: English méprendre  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare