luopua Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
go lopa common 🇿🇦 Ke leka go lopa mokgwa wa go lokisa mathata a gagwe 🇿🇦 I am trying to help him find a solution. 🇿🇦 Ba lopa go thuša bana ba bona 🇿🇦 They are helping their children.	everyday use
go oketsa formal 🇿🇦 Ba oketsa madi a bona go ntsha diphologelo 🇿🇦 They increase their efforts to achieve results. 🇿🇦 Go oketsa maatla go nyaka maitekelo a mabotse 🇿🇦 Increasing efforts requires good planning.	formal
go šupa colloquial 🇿🇦 O šupa kudu go dira se sengwe 🇿🇦 You just try doing something. 🇿🇦 Ba šupa go leka go hlokomela batho 🇿🇦 They just try to help people.	colloquial
go šupa rare 🇿🇦 Mona, mo bophelong bja gagwe, o šupa ka tlhamalalo 🇿🇦 Here, in his life, he strives earnestly. 🇿🇦 Moya wa gagwe o šupa ka maatla a go itumela 🇿🇦 His spirit strives with joy.	literary