liitukivi Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Re kgopela matshoro
🇿🇦 We are looking for stones.
🇿🇦 Matshoro a a phoka mo tseleng
🇿🇦 The stones are lying on the road.
|
everyday use | |
|
formal
🇿🇦 Ditiro di tshwanetse go nna ka ditshibokanyo
🇿🇦 The activities should be done with stones.
🇿🇦 Go aga le ditshibokanyo go tiiša motheo
🇿🇦 Building with stones strengthens the foundation.
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Leitshe le a phoka mo godimo ga ntlo
🇿🇦 The stones are piled up on the house.
🇿🇦 Mo dingwageng di fetang, leitshe le kile la dirwa go kgaoga matlo
🇿🇦 In past years, stones were used to build houses.
|
literary | |
|
common
🇿🇦 O gateletše le ditshego?
🇿🇦 Did you see the stones?
🇿🇦 Ditshego di shwa mo go tšea metsi
🇿🇦 The stones are worn out from carrying water.
|
colloquial |